Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Goodbye Mr. Black - "네가 어디에 있더라도"






-더라도 ekinin Türkçe karşılığı "(o durumda) olsan da / öyle olsa bile"


네가 어디에 있더라도 내가 찾아간다고!
Sen nerede olursan ol (her nerede olsan da) ben seni bulurum (diyorum)

다시는 내 눈 앞에 나타나지 마
Tekrar / Bir daha gözümün önüne çıkma

다시는 내 눈 앞에 보이지 마
Bir daha / Tekrar gözümün önünde görünme

내 눈에 띄지 마
Gözüme gözükme!



내눈에 보이지 마
Gözüme görünme!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Share

Related Posts:

  • 넌 할 수 있어 - Sen yapabilirsin후회하고 있다면 깨끗이 잊어버려pişmansan temiz bir şekilde unut gitsin가위로 오려낸것 처럼 다 지난 일이야makasla kesilmiş gibi hepsi geçmişte kalsın후회하지 않는다면 소중하게 간직해pişman değilsen dikkatli bir şekilde tut언젠가 웃으며 말할 수 있을 때까지bir gün gülümseyerek konuşabi… Read More
  • Repliklerle Korece Karma난 다시 혼자 남았다.Ben yine yalnız kaldım. 어떻게 살아야 할 지 모르겠다. Nasıl yaşayacağımı / yaşamam gerektiğini bilmiyorum. 누군가가 내 인생을 결정해주었으면 좋겠다. Biri benim hayatıma yön verse keşke. 누군가가 시키는대로, 누군가가 떠미는 대로 어디론가 떠밀리며 단순하게 살고싶다. Birilerinin … Read More
  • 3 idiots'tan alıntıKelimeler :넌 = 너는 [neo-neun] = sen겁쟁이다 [keob-jaeng-i-da] = korkak olmak거든 [keo-deun] = çünkü, bu yüzden넌 겁쟁이거든.(Çünkü) Sen (tam) korkaksın미래 [mi-rae] = gelecek너무 [neo-mu] = çok두렵다 [du-lyeob-da] = korkmak미래를 너무 두려워해요Gelecekten… Read More
  • Repliklerle Korece - 로맨스가 필요해그 날, 나는 깨달았다. O gün, farkettim나는 이미 행복하다는 것을.  artık (zaten) mutlu olduğumun지금 행복하지 않으면  Şimdi mutlu olmazsam앞으로도 영원히 ileride de sonsuza dek행복은 오지 않을 것이라는 것을. Mutluluğun gelmeyeceğini Romaenseu pilyohae sijeun1 = I need Roman… Read More
  • Sık kullanılan korece cümle kalıpları글쎄요 = "Şey, pek emin değilim ama.." cevaplaması zor veya kesin olmayan, emin olunmayan bir durumda kullanılır.yazılış : keul-sse-yo말도 안 돼요 = "çok saçma, olamaz" Diğerinin söylediğini tamamen reddetmek / durumun saçma olduğunu… Read More

0 Comments:

Yorum Gönder