Ariana Grande - Let Me Love You Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Lil Wayne

Ariana Grande ve Ünlü Rapçi Lil Wayne'in yeni düet çalışması Let me Love You Türkçe çevirisi
Çevriliyor...

Let Me Love You
Seni sevmeme izin ver

I just broke up with my ex
Sevgilimden yeni ayrıldım.
Now I’m out here single,
Ve şimdi burada bekarım
(I don’t really know what’s next)
Bundan sonraki ne olacak bilmiyorum,
But I ain’t even trippin', I'm not jealous, lay back
Ama sendelemiyorum bile, sadece sakinim ve oturuyorum.
And I know they will be coming from the right and the left, left, left...
Ve biliyorum onlar sağdan ve soldan, soldan, soldan gelecekler.
(I just broke up with my ex)
Sevgilimden yeni ayrıldım
You're the one I’m feeling as I'm laying on your chest
Sen teksin, göğsünde yatarken hissediyorum.
Good conversation got me holding my breath
İyi konuşma nefisimi kesiyor.
And I don’t normally say this but goddamn you're the best, best, best...
Ve bunu normalde söylemem ama kahretsin, sen en iyisisin, en iyisi, en iyisi.


And if it feels right, promise I don't mind
Ve bu doğru hissettiriyor, söz veriyorum aldırmam
And if it feels right, promise I'll stay here all night
Ve bu doğru hissettiriyor, söz veriyorum tüm gece burda kalacağım.

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni

As I'm laying on your chest
Göğsünde yatarken
I'll be out here thinkin' 'bout it, boys just to guess
Burada bunu düşüyor olacağım, oğlum,bu sadece bir tahmin
Some of them keep telling me I'm better than the rest
Ama bir şey bana diğerlerinden daha iyi olduğumu söylüyor
And I ain't tryna rush you, but goddamn I'm a mess, mess, mess
Ve seni acele ettirmeye çalışmıyorum ama kahretsin, ben darmadağınım, darmadağın, darmadağın


And if it feels right, promise I don't mind
Ve bu doğru hissettiriyor, söz veriyorum aldırmam
And if it feels right, promise I'll stay here all night
Ve bu doğru hissettiriyor, söz veriyorum tüm gece burda kalacağım.

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Sadece seni sevmeme izin ver, seni

I say, "Girl, you need a hot boy"
Diyorum ki 'Kızım, senin seksi bi erkeğe ihtiyacın var'
She say, "you need to stop fuckin' with them thots, boy"
O diyor ki 'Seninde o düşüncelerinle yatmaya son vermeye ihtiyacın var, oğlum,'
I say you need a real nigga she said yes Lord
Diyorum ki senin gerçek bi zenciye ihtiyacın var o diyor evet, Tanrım,
And what you need your ex for? I'm triple X, Lord
Ve neden ex'ine ihtiyacın var? Ben üçlü X'im, Tanrım
Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
Pekala, Ariana benim küçük annem, iyi kıza veda et
My ex tripping, it's no Biggie, I 2Pac shook her
Benim eski sevgilim sendeliyor, Biggie değil, ona 2Pac salladım
I'm laid up with my new thing
Benim yeni şeyimle depoladım
She lay her head on my new chain
O benim yeni zincirimin başına yattı
Then the mood change
Ve mod değişti
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne!
Adım Lil Wayne'den Oooh Wayne'e değişti.
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Tanrım, bu Grande'yi gıcırdatıyor
Oh Lord, I'm drowning, I'm gonna need that coast guard
Oh Tanrım, boğuluyorum, sahil güvenliğe ihtiyacım olacak
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
Ve bu zenciye gelince, ona hafıza kaybı yaşattım
She just looking for love
O sadece aşk için bakınıyor
She says she single and I'm her feature, oh my God!
Diyor ki bekarım ve ben onun baş rolünde oynuyorum, Aman Tanrım

(You're no good, but it's time I love you baby)
(Sen iyi değilsin, ama zamanı seni seviyorum bebeğim)
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
Tunechi, Mula baby
Tunechi, Mula bebeğim
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
(But it's time I love you, yeah, yeah, ah)
(Ama işte zamanı, seni seviyorum bebeğim)
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
She's looking for love
O aşk için bakınıyor
(I'm looking for love)
(Ben aşk için bakıyorum)
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
She's looking for love
O aşk için bakınıyor
(You're looking for love baby)
(Sen aşk için bakıyorsun bebeğim)
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
She's looking for love
O aşk için bakınıyor
(Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you)
Sadece seni sevmeme izin ver, seni
(I'm looking for love babe)
(Aşk için bakıyorum bebeğim)
She's just looking for love
O aşk için bakınıyor
She's just looking for love
O aşk için bakınıyor

I'mma give her that love
Ona aşkı vereceğim
He gon' gimme that love
O bana aşkı verecek
She's just looking for love
O sadece aşk için bakınıyor
Boy, I'm looking for love, baby
Oğlum, ben aşk için bakıyorum, bebeğim
I'mma give her that love
Ona aşkı vereceğim
I'mma give her that...
Ona vereceğim
I'mma give her that...
Ona vereceğim