Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Korece -더라 eki (İleri Seviye)





염색하다 [yeom-saek-ha-da] = boyamak
어제 경화 씨를 만났는데, 머리를 염색했더라.
= Dün Kyeonhwa ssi ile buluştum da, saçlarını boyatmışTI

Bir önceki yayında "더라"nın kullanıldığı farklı bir durumdan bahsetmiştik. Şimdi ise farklı bir kullanımdan bahsedeceğiz.

Kullanım durumları
-더라 eki, yeni gördüğünüz, farkettiğiniz ya da öğrendiğiniz bir şeyi başkasına anlatırken kullanılır. İlk ağızdan gerçek olduğunu vurgular
Share

Related Posts:

  • Korece 마치 -는/은/을 것처럼 / Sanki ...-yor/mış/cak gibi* 마치 -는/은/을 것처럼= Sanki ...-yor/mış/cak gibi그 분은 처음 만났을 때도 "마치 오래 전부터 알고 지내온 것처럼" 편했습니다Onunla ilk tanıştığım zaman bile "sanki uzun zamandır (yıllardır) tanıyormuşum gibi" rahattım.****Kalıplaşmış diğer ifadeler*합격소식을 듣고 "마치 하… Read More
  • -는/-은/-을 게 틀림없다 - ...şüphesiz ki öyle-는 게 틀림없다 (şimdi zamanda)-은 게 틀림없다 (geçmiş zamanda)-을 게 틀림없다 (gelecek zamanda)"-인 것이 분명하다",  "틀림없이 그렇다"의 의미로 쓰인다"olan şey açık/belli", "şüphesiz ki öyle" anlamıyla yazılır.kelime anlamı olarak ise;틀림 = yanlış olma; hatalı olm… Read More
  • 아무 ...(도) kullanımı아무한테도 말하지 마세요Kimseye söyleme(yin)전 아무것도 두렵지 않아요.= Ben, hiçbir şeyden korkmuyorum= I'm not scared of anything.아무 + [isim] + 도, gelen isme göre "hiçbir" anlamı katar. Yukarıdaki örnekte "것 = şey, nesne" araya girmiş ve "hiçbir … Read More
  • Korece -든...-든 [deun-deun] eki-든...-든 = karşı tarafa birden fazla seçenek sunarken kullanılır, iki ve daha fazla seçenekten birisinin seçilmesini istendiğinde kullanılan ek먹든 말든 네 마음대로 해라[meok-deun mal-deun ne ma-eum-dae-ro hae-ra]= Ye (ya da) yeme, diled… Read More
  • Sıfat/Fiil-곤 하다 Alışkanlık belirten ek-고는 하다 formunun kısaltılmışı 곤 하다'dır. Bir alışkanlığı ya da sürekli yapılan eylemleri belirten ektir.Geniş zamanda "zaman zaman", "şuan ve sonrasında"yı temsil ederken "-ar/-er"Geçmiş zamanda "(eskiden) -erdi" ekine denk gel… Read More

0 Comments:

Yorum Gönder