Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Korece-는다면서요 eki (Duydum ki) gidiyormuşsun, doğru mu?





이미 알고 있거나 들은 내용에 대한 다시 확인하고 싶을 때 사용하는 표현이다. 다른 사람에 대한 사실과 상대방에 대한 사실 모두 물을 수 있다.

Daha önceden başkasından duyduğunuz bir şeyi onaylatmak için sorarken "Duydum ki ....., doğru mu?" anlamına denk gelen bir ektir.

Ya da

Kişinin söylediği/yaptığı şey daha önceki söylediğiyle tezatlık içerdiğinde kullanılır.
"Demiştin ki ....", "Senin... olduğunu/dediğini düşünmüştüm".

Kullanım şekli
*********
Share

Related Posts:

  • Korece -다가 (-arkan/-erken) ekiZavallıcık ^.^ Birşeyler karalarken uyuyakalmışBasit bir örnekle ekimizin hangi durumlarda kullanıldığını anlamaya çalışalım.책을 읽다가 잠들었다 = Kitap okurken uyuyakaldım.Kitap okuma esnasında uyuya kalmış. Yani bir işin ortasınday… Read More
  • Korece -더라 eki (İleri Seviye)염색하다 [yeom-saek-ha-da] = boyamak어제 경화 씨를 만났는데, 머리를 염색했더라.= Dün Kyeonhwa ssi ile buluştum da, saçlarını boyatmışTIBir önceki yayında "더라"nın kullanıldığı farklı bir durumdan bahsetmiştik. Şimdi ise farklı bir kullanımdan bahse… Read More
  • Korece -더라 / -였지 / -였죠 eki, Neydi?Öneceden bilip daha sonra unuttuğumuz birşeyi tekrar sorarken kullanılıyor.Onun ismi neydi? Senin yaşın kaçtı? Doğum günün ne zamandı?gibi sorular sormak istediğinizde ;fiil +더라 (반말)  isim + 이더라 (isim sesli harf ile bitiyorsa… Read More
  • Korece 았/었 + 다가 eki - Gittim geldimBirşeyi yaptıktan hemen sonra (tam tersi) başka birşey yapıldığında kullanılır. -다가'yı 가 ekini düşürerek de kullanabilirsiniz.Dizilerde felan belki duymuşsunuzdur "odi katda wasso" = 어디 갔다 왔어 = Neredeydin / Nereye gittin geld… Read More
  • Korece -다가 보니 eki (İleri seviye)어떠한 행위를 하는 과정에서 새로운 사실을 깨닫게 되거나 어떠한 상태가 되었을 때 쓴다.Herhangi bir davranışın yapımı sürecinde yeni bir gerçeği fark ettiğinizde ya da herhangi bir davranış oluştuğunda kullanılır.Türkçe'deki "dıkça/-ince" gibi eklere denk geliyor… Read More

0 Comments:

Yorum Gönder