I Need Romance 3 OST1 / 페퍼문 (Peppermoon) - 쁘아쁘 (Peu A Peu) - Türkçe
I Need Romance'in ilk OST'u "쁘아쁘 (Peu A Peu)" gerek müziği gerekse anlamı açısından oldukça sevimli bir şarkı. Şarkı her ne kadar Fransız'ca olsa da korece sözlerini de paylaşıp Türkçe'ye çevireceğim.
Peu à peu 쁘아쁘
(조금씩 조금씩)
(yavaş yavaş)
작사 : Pierre Faa(from Peppermoon)
작곡/편곡 : 이크거북
J'ai une fleur chez moi
우리 집에 꽃 한송이가 있다
Bizim evde bir çiçek var
Qui pousse, qui pousse
점점 자라는,
Related Posts:
Ali(알리) & Lim Jae Beum(임재범)-I love you(아이러브유) Türkçe Çevirisi (Han/Tr)Ali (알리) gerçekten severek dinlediğim şarkıcılardan bir tanesi, gerek sesi, gerek yorumuyla harika ^^Bu şarkısını da yeni fark ettim, gerçi yeni çıkmış o da ayrı :)İyi dinlemeler, umarım siz de seversiniz난 이제 모든걸 다 버렸어Ben art… Read More
케이윌 (K.will )- 촌스럽게 왜 이래 (Niye böyle görgüsüzce dayranıyorsun) (You don't know love)촌스럽게 내게 왜이래...**촌 : köy; taşra**촌스럽다 : kaba, görgüsüz, modası geçmiş, eski kafalı (boorish, rustic, unfashionable, old-fashined)변했다는 말 영혼이 없단 네 말Değiştimi, samimi olmadığımı사랑이 식었다... 그건 아니야Aşkımın bittiğini (soğuduğunu) söyl… Read More
성시경 (SUNG SI KYUNG) - 너에게 (To you) Turkçe Çeviri (Han/Tr)Henüz diziyi izleme fırsatım olmadı... Arkadaşımın isteği üzerine bu şarkıyı çevirdim ; "Ece Yıldırım"İyi seyirler ve dinlemeler응답하다 = cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek응답하라 = Cevap ver..너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을 너는 모르겠지Söz… Read More
Şarıklarla Korece - HappyHappy -유리아 YuriaFlower Boy Ramyun Shop OST, Korean, English, Turkish (Korece, Turkçelyrics) 첫 느낌이 너무좋아 널 내꺼로 만들꺼야= İlk his çok güzeldi seni kendimin yapacağım/benim olacaksındon't be afraid 도망가지마 my love= Korkma kaçma aşkım모든… Read More
K.Will(케이윌) & Noel(노을) (Jeon Woo Sung)(전우성) _ Perfume(향수) Türkçe Çevirisi (Han/Tr)Sevdiğim sanatçılardan bir tanesi de K.Will (케이윌), Klip de oldukça güzel olmuş hani :) Beğendim...향수 = Parfüm향기 = koku길을 걷고 있어 사람들 속에서Caddeyi yürüyorum insanların arasında (içinde)익숙한 향기에 혹시 네가 있을까Tanıdık bir koku acaba sen o… Read More
0 Comments:
Yorum Gönder