Demi Lovato - Confident Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)

Demi Loveto'nun son şarkısı Confident İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Confident
Kendinen güvenen


Are you ready?
Hazır mısın?
It's time for me to take it
Benim için bunu alma zamanı
I'm the boss right now
Şimdi ben patronum
Not gonna fake it
Taklit olmayacak
Not when you go down
Düştüğünde değil
Cause this is my game
Çünkü bu benim oyunum
And you better come to play
Ve oynamaya gelsen iyi olur

I used to hold my freak back
Arkamdaki ucubeleri kollardım
Now I'm letting go
Şimdi bırakıyorum
I make my own choice
Seçimimi yaptım
Yeah I run this show
Evet bu gösteriyi yönetiyorum
So leave the lights on
Bu yüzden ışıkları açık bırak
No, you can't make me behave
Hayır, beni terbiye edemezsin

So you say I'm complicated
Anlaşılması zor biri olduğumu söylüyorsun
That I must be outta my mind
Aklımı kaçırmış olmalıyım
But you've had me underrated
Ama sen beni değersiz gördün
Rated, rated
Değersiz, Değersiz

What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?

It's time to get the chains out
Zincirlerden kurtulma zamanı
Is your tongue tied up?
Dilini mi tutuldu
Cause this is my ground
Çünkü burası benim yerim
And I'm dangerous
Ve tehlikeliyim
And you can get out
Ve defolup gidebilirsin
But it's all about me tonight (tonight)
Ama bu gece her şey benimle ilgili (bu gece)

(Oh oh, oh) So you say I'm complicated
Anlaşılması zor biri olduğumu söylüyorsun
That I must be outta my mind
Aklımı kaçırmış olmalıyım
But you've had me underrated
Ama sen beni değersiz gördün
Rated, rated
Değersiz, Değersiz

What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?


So you say I'm complicated
Anlaşılması zor biri olduğumu söylüyorsun
But you've had me underrated
Ama sen beni değersiz gördün


What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?
What's wrong with being, what's wrong with being
Nesi yanlış, nesi yanlış
What's wrong with being confident?
Kendine güvenen biri olmanın nesi yanlış?