Korece - 만으로는 ~ (sadece ... ile olmaz)
- 만으로는
sadece onunla ( o şeyle) Only with Noun
"다른 것 없이 그것만 가지고는'의 뜻으로 뒤에 '부족하다', '가능하지 않다'는 의미의 표현들이 온다"
Başka şey olmaksızın sadece ona sahip olmak Anlamıyla arkasına gelen 'yetersiz' ve 'mümkün değil' anlamındaki ifadeler gelir
- 만 = eklendiğe isme "sadece" anlamı katar.
너만 있으면 돼
= Sadece sen olsan yeter
-으로 ise birkaç anlamı bulunmakta, "ile", "
Related Posts:
Korece -다가 보니 eki (İleri seviye)어떠한 행위를 하는 과정에서 새로운 사실을 깨닫게 되거나 어떠한 상태가 되었을 때 쓴다.Herhangi bir davranışın yapımı sürecinde yeni bir gerçeği fark ettiğinizde ya da herhangi bir davranış oluştuğunda kullanılır.Türkçe'deki "dıkça/-ince" gibi eklere denk geliyor… Read More
Korece -더라 eki (İleri Seviye)염색하다 [yeom-saek-ha-da] = boyamak어제 경화 씨를 만났는데, 머리를 염색했더라.= Dün Kyeonhwa ssi ile buluştum da, saçlarını boyatmışTIBir önceki yayında "더라"nın kullanıldığı farklı bir durumdan bahsetmiştik. Şimdi ise farklı bir kullanımdan bahse… Read More
Korece -다가 (-arkan/-erken) ekiZavallıcık ^.^ Birşeyler karalarken uyuyakalmışBasit bir örnekle ekimizin hangi durumlarda kullanıldığını anlamaya çalışalım.책을 읽다가 잠들었다 = Kitap okurken uyuyakaldım.Kitap okuma esnasında uyuya kalmış. Yani bir işin ortasınday… Read More
Korece -더라 / -였지 / -였죠 eki, Neydi?Öneceden bilip daha sonra unuttuğumuz birşeyi tekrar sorarken kullanılıyor.Onun ismi neydi? Senin yaşın kaçtı? Doğum günün ne zamandı?gibi sorular sormak istediğinizde ;fiil +더라 (반말) isim + 이더라 (isim sesli harf ile bitiyorsa… Read More
Korece 았/었 + 다가 eki - Gittim geldimBirşeyi yaptıktan hemen sonra (tam tersi) başka birşey yapıldığında kullanılır. -다가'yı 가 ekini düşürerek de kullanabilirsiniz.Dizilerde felan belki duymuşsunuzdur "odi katda wasso" = 어디 갔다 왔어 = Neredeydin / Nereye gittin geld… Read More
0 Comments:
Yorum Gönder