Korece -dığı sürece anlamına gelen ekler (as long as) + -기만 하면 / -(느)ㄴ 한 / -지만 않으면
Ekleri tek tek ele alırsak;
1. Fiil + -기만 하면
Eğer ... sadece ... yaparsan
여기에 있기만 하면 괜찮아요.
[yeo-gi-e it-gi-man ha-myeon gwaen-cha-na-yo.]
= Sadece burada olursan güvende olacaksın
= Burada olduğun sürece güvendesin / sorun olmayacak
= As long you are here, you’re fine.
2. Fiil + -(느)ㄴ 한
...sınırları içerisinde
** Bu form diğerlerinden biraz daha resmi bir anlam katan ektir.
제가 열쇠를 가지고
0 Comments:
Yorum Gönder