Fifth Harmony - All In My Head (Flex) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Fetty Wap

Fifth Harmony'in Fetty Wap ile yeni düet çalışması All in my head İngilizce şarkı sözleri ile karşınızda. Türkçe çevirisi yapılıyor.

All In My Head
Her şey kafamda (hayalimde)

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

I wanna flex with you baby
Seninle esnemek istiyorum bebeğim
I'm tryna chill with you
Seninle ürpermeyi deniyorum
Throwing bills at you
Sana faturaları fırlatıyorum
While we flexing boo, baby
Biz esnerken bebeğim
Show me different moves
Bana değişik hareketler göster
And I love your groove
Ve uğraşmanı seviyorum
Cause it's meant to be baby
Çünkü olacağı varsa olur bebeğim
Ay, make history baby
Ay, tarihe geç bebeğim
And you the one for me
Ve bi'tanemsin
And I'm the one for you
Ve bi'tanemsin
So come flex with me, baby
Onun için benimle esne, bebeğim

Curtains like waves closing in all around us
Perdeler bizi örten dalgalar gibi
Dimming the lights just so that they don't blind us
Işıkları karart ki bizi kör etmesinler
So tongue in cheek when we're laying on roses
Güller üzerinde uzanmışken ağzım kulaklarımda
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless
Ama sen bana dokunuyorsun ve beni umutsuz bırakıyorsun

I wanna feel you un, feel you under my body
Seni hiseetmek istiyorum, vücudumun altında hissetmek istiyorum
I wanna feel you un, feel you un
Seni alt(ımda) hissetmek istiyorum

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah
Perdeler bizi örten dalgalar gibi, evet, evet, evet
Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah, nah
Işıkları karart ki bizi kör etmesinler, hayır, hayır
So tongue in cheek when we're laying on roses
Güller üzerinde uzanmışken ağzım kulaklarımda
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless
Ama sen bana dokunuyorsun ve beni umutsuz bırakıyorsun

I wanna feel you un, feel you under my body
Seni hiseetmek istiyorum, vücudumun altında hissetmek istiyorum
I wanna feel you un, feel you un
Seni alt(ımda) hissetmek istiyorum

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

I want you to come flex with me, baby
Benimle esnemeni istiyorum, bebeğim
You got what I want and I need it
İstediğim ve ihtiyacım olan şeye sahipsin
Say you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Sen pisliğin tekisin dedin ve ben diyorum ki
They can't play with us and you know it
Onlar bizimle oynayamaz ve sen bunun biliyorsun
I take a hundred thousand and blow it
Yüz bin al ve mahvet
Ay, another hundred thou and I love her
Ay, başka yüz bin al ve onu seviyorum
Ay, come flex with Zoo 'til it's over
Ay, Hayvanat bahçesinde bitene kadar esneyelim
Ay, come flex with Zoo 'til it's over, yeah babe
Ay, Hayvanat bahçesinde bitene kadar esneyelim, evet bebeğim

I wanna feel you un, feel you under my body
Seni hiseetmek istiyorum, vücudumun altında hissetmek istiyorum
I wanna feel you un, feel you un
Seni alt(ımda) hissetmek istiyorum

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)

Flex, time to impress
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Come and climb in my bed
Gel ve yatağıma tırman
Don't be shy, do your thing
Utanma, işini yap
It's all in my head, yeah
Her şey kafamın içinde (hayalimde), evet

I wanna flex with you, baby
Esne, şimdi hayran bırakma zamanı
Hey, it's all in my head
Hey, her şey kafamın içinde (hayalimde)
Zoovier, baby
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)
I wanna flex with you, baby
Seninle esnemek istiyorum, bebeğim
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)
Baby
Bebeğim
It's all in my head
Her şey kafamın içinde (hayalimde)