Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Resimlerle Korece 2




Aşağıdaki resim bir çay reklamı aslında. Sloganları da 남자의 차 = erkeklerin çayı








떡 = pirinç keki

사람 = insan

되다 = olmak

ㄹ 수 없다 = yetenek, beceri olumsuzluk eki (bir önceki konu)

-지만 = ama

될수 있다 = olabilir (yetenek, beceri eki)



떡은 사람이 될 수 앖지만 사람은 떡이 될 수 있다

Pirinç keki insan olamayabilir ama bir insan pirin keki (gibi) olabilir.  (Yorgunluktan bu hale gelebilir.)



Bununla ilgili
Share

Related Posts:

  • Resimlerle Korece - 구두수선**구두 = ayakkabı**수선 = 수리하다 = onarmak, tamir etmek, kabul etmek**열쇠 = anahtar(Reklam afişindeki slogan)맘 맞는 사람 다섯 명 있으세요?= Uyumlu olduğunuz / anlaştığınız 5 kişi var mı?**맘  = 마음 = duygu, kalp** 맞다 = doğru olmak, uyumlu/uygun … Read More
  • Resimlerle Korece - 무슨 일이 있어도... 무슨 일이 있어도 변함 없이 사랑해 주는 사람을 찾기란 어렵다.[mu-seun il-i is-seo-do byeon-ham eob-si sa-rang-hae ju-neun sa-ram-eul chat-gi-ran eo-ryeob-da](musın iri isseodo byomham eobşi saranghaejunın saramıl çatgiran eoryeobda)Ne olursa olsun değ… Read More
  • Resimlerle Korece-사랑은 상처를"사랑은 상처를 허락하는 것이다"= Aşk yaraya/ yaralanmaya izin vermektir사랑 = aşk, sevgi상처 = yara허락 = izin, müsaade허락 하다 = izin vermek, müsaade etmek허락 받다 = izin almak* 허락 받았어요 = izin aldım* 허락했어요 = izin verdim, müsaade ettim… Read More
  • Resimlerle Korece - 솔직함이란 ...솔직함이란 모든것을 이야기하는 것이 아니라Dürüstlük herşeyi anlatmak (konuşmak) değildir.진실을 이야기할 때 거짓을 말하지 않는것이라 했습니다.Gerçeği söylediğinde (konuşurken) yalan söylememektir.Kelimeler 1: *솔직하다 = dürüst olmak솔직함 = dürüstlük*솔직히 = açıkcası, dürüst… Read More
  • Resimlerle Korece-인생에서 중요한 건 ...인생에서 중요한 건 딱 두 가지야Hayatta önemli olan sadece iki şey (vardır)인생 = hayat중요하다 = önemli olmak건 =  것은 = (bir) şey사랑하는 사람을 찾아(Seven birini) (Sevdiğin) kişiyi ara (bul)사랑 = Aşk, sevgi사랑하다 =sevmek사람 = insan, kişi찾다 = aramak ,bulmak그… Read More

0 Comments:

Yorum Gönder