Resimlerle Korece 2
Aşağıdaki resim bir çay reklamı aslında. Sloganları da 남자의 차 = erkeklerin çayı
떡 = pirinç keki
사람 = insan
되다 = olmak
ㄹ 수 없다 = yetenek, beceri olumsuzluk eki (bir önceki konu)
-지만 = ama
될수 있다 = olabilir (yetenek, beceri eki)
떡은 사람이 될 수 앖지만 사람은 떡이 될 수 있다
Pirinç keki insan olamayabilir ama bir insan pirin keki (gibi) olabilir. (Yorgunluktan bu hale gelebilir.)
Bununla ilgili
Related Posts:
Resimlerle Korece - Anneye süpriz hediyeMBC kanalında yayınlanan 나 혼자 산다 (Yalnız Yaşıyorum) programından alıntı karelerle Resimlerle Korece başlığımıza devam edelim. İlgili kaydı izlemek için tıklayınız.Artık Anneye hediyeyi açıklama zamanı이제 = şimdi, artık어머니 = an… Read More
Resimlerle Korece-생각대로...생각대로 살지 않으면 Düşündüğün gibi yaşamazsan생각 = düşünce(-는/은)대로 = gibi, aynen; ...e göre (as, like, just as, in accordance; according to)살다 = yaşamak-지 않다 = olumsuzluk eki-으면 = -se, -sa, eğer사는대로 생각하게 된다Yaşadığın gibi düşünmeye ba… Read More
Resimlerle Korece 1마을 버스[ma-eul beo-seu] = Mahalle Otobusu / Dolmuş창문 / 유리창 [chang-mun / yu-li-chang] = Pencere / Cam번호판 [beon-ho-pan] = Araba plakası앞바퀴 / 뒷바퀴 [ap-ba-kwi] = Ön Teker / arka teker운행 노선 [un-haeng no-seon] = Rota (Gidiş&Geliş)손톱 [… Read More
Resimlerle Korece - 구두수선**구두 = ayakkabı**수선 = 수리하다 = onarmak, tamir etmek, kabul etmek**열쇠 = anahtar(Reklam afişindeki slogan)맘 맞는 사람 다섯 명 있으세요?= Uyumlu olduğunuz / anlaştığınız 5 kişi var mı?**맘 = 마음 = duygu, kalp** 맞다 = doğru olmak, uyumlu/uygun … Read More
Resimlerle Korece-사랑은 상처를"사랑은 상처를 허락하는 것이다"= Aşk yaraya/ yaralanmaya izin vermektir사랑 = aşk, sevgi상처 = yara허락 = izin, müsaade허락 하다 = izin vermek, müsaade etmek허락 받다 = izin almak* 허락 받았어요 = izin aldım* 허락했어요 = izin verdim, müsaade ettim… Read More
0 Comments:
Yorum Gönder