Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Korece ㅡ으려다가 -yı düşünürken, planlarken eki







ㅡ으려다가 = 려고 하다가 -yı düşünürken, planlarken, niyetlerken

어떤 일을 하려고 계획했지만 못 하게 되었을 때 사용하는 표현이다
Biri işi yapmayı planlarken gerçekleştiremediğiniz de kullanılan ifadedir.

잠을 자려고 하다가 새벽까지 영화를 보기로 했어요.
Uyku uyumaya niyetliydim (ama) sabaha kadar (şafak) film izlemeye karar verdim.
I was intending to sleep, but I decided to watch movies until dawn.



잠 = uyku

을 / 를 = nesne eki

자다 = uyumak

잠을
Share

0 Comments:

Yorum Gönder