Korece 마치 -는/은/을 것처럼 / Sanki ...-yor/mış/cak gibi
* 마치 -는/은/을 것처럼
= Sanki ...-yor/mış/cak gibi
그 분은 처음 만났을 때도 "마치 오래 전부터 알고 지내온 것처럼" 편했습니다
Onunla ilk tanıştığım zaman bile "sanki uzun zamandır (yıllardır) tanıyormuşum gibi" rahattım.
****
Kalıplaşmış diğer ifadeler
*합격소식을 듣고 "마치 하늘을 나는 것처럼" 기뻤습니다
Sınavı kazandığımı duyunca "sanki havada uçuyormuş gibi" sevindim.
*그 발레리나는 그 장면에서 "마치 새가 날아오르는 것처럼" 가볍게 날아 올랐어요
Balerin sahnede
0 Comments:
Yorum Gönder