SUMMER BOYS 06

Read More

Macklemore - Growing Up Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) Ed Sheeran, Ryan Lewis

Growing Up şarkısını İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe'ye çevrilmiş hali karşınızda. Dinleyerek takip edebilirsiniz.

Growing Up
Büyümek


They say boys don't cry
Erkekler ağlamaz diyorlar
But your dad has shed a lot of tears
Ama baban bir sürü gözyaşı dökmüştür
They say I should be a strong man
Güçlü bir adam olmam gerektiğini söylüyorlar
But baby, I'm still filled with fear
Ama bebeğim, ben hala korkuyla doluyum
Sometimes I don't know who I am
Bazen kim olduğumu bilmiyorum
Sometimes I question why I'm here
Bazen neden burada olduğumu soruyorum
I just wanna be a good dad
Sadece iyi bir baba olmak istiyorum
Will I be? I have no idea
Olabilecek miyim? Hiçbir fikrim yok

They say girls shouldn't be tough
Kızlar güçlü olmamalı diyorlar
And moms should raise their kids at home
Ama annelerin evde çocuklarını yetiştirmeleri gerekiyor
But baby, I know that that isn't true
Ama bebeğim, bunun doğru olmadığını biliyorum
Cause your momma's the toughest person I know
Çünkü Annen tanıdığım en güçlü insan
I wanna raise you to be like her
Ben seni onun gibi olman için yetiştirmek istiyorum
And watch you show the world how to do it on your own
Ve Kendi başına bunu nasıl yaptığını dünyaya göstermeni izle
I'm still tryna figure out who I am
Hala kim ollduğumu çözmeye çalışıyorum
I don't wanna mess this up or do this wrong
Bunu mahvetmek istemiyorum ya da yanlış yapmak
I'm gonna be there for your first breath
Senin ilk öpücüğün için orada olacağım

I don't know if I'll be there for your first step
 İlk adımın için orda olup olmayacağımı bilmiyorum
I can promise you that I'll try to work less
 Daha az çalışacağıma sana söz verebilirim
But the tour's routed, and I got this album
 Ama tur güzergahında ilerledi ve ben bu albümü aldım
Put in so many hours, and
Çok fazla saat harcadığım
To be something that I can look back and I can be proud of
Geriye dönüp bakabileceğim ve gurur duyabileceğim
Don't wanna be a dad that's living in FaceTime
Yüz yüze yaşayacağım bir baba olmak istemiyorum
I won't spoil you, you can trust that
Seni mahvetmeyeceğim, buna güvenebilirsin
For your sweet 16, you get a bus pass
Sen 16 yaşında olduğun için, otobüse biniş kartın var
Had your heart broken? Been there, done that
Kalbin mi kırıldı, ordasın, yaptın
I love you and I can't give you enough of that
 Seni seviyorum ve sana bunu yeterince veremiyorum
Get back to community that raised you up
Seni büyüten çevreye geri dön
You put the work in, don't worry about the praise, my love
Bu işi al, övgüyü dert etme, sevgilim
Don't try to change the world, find something that you love
 Dünyayı değiştirmeye çalışma, sevdiğin bir şey bul
And do it every day
 Ve her gün onu yap
Do that for the rest of your life
 Hayatın geri kalanı için bunu yap
And eventually, the world will change
 Ve sonunda, dünya değişecek

[Hook: Ed Sheeran]
I'll be patient, one more month
 Sabırlı olacağım, bir ay daha
You'll wrap your fingers round my thumb
 Parmaklarını başparmağının etrafınca sar
Times are changing, I know, but who am I if
Zaman değişiyor, biliyorum, ama ben kimim
I'm the person you become
Senin olduğun kişiyim

If I'm still growing up, up, up, up
Eğer hala büyüyorsam

If I'm still growing up, up, up, up
Eğer hala büyüyorsam
I'm still growing up
Hala büyüyorum

[Verse 2: Macklemore]
Listen to your teachers, but cheat in calculus
Öğretmenlerini dinle, ama hesap makinesiyle kopya çek
Tell the truth, regardless of the consequence
Doğruları söyle, sonucunu umursamadan
And every day, give your momma a compliment
Ve her gün, annene bir övgü ver
Take your girl to the prom
Kızını geziye götür
But don't get too drunk hanging out the limo
 Limuzin şoförüyle takılacak kadar çok içme
Slow dance with your woman in your arms
Kollarındaki kadınlarla yavaş dans et
Sneak her in after but boy, you better tiptoe
 Ona gizlice sokul ama sonra oğlum, parmak uçlarında yürüsen iyi olur
Don't wake your mom up, do yoga,
 Anneni uyandırma, yoga yap,
The quickest way to happiness? Learning to be selfless
 Mutluluğun en çabuk yolu ne biliyor musun? özverili olmayı öğrenmek
Ask more questions, talk about yourself less
Daha fazla soru sor, kendin hakkında az konuş
Watch the sun set with best friends from a rooftop
Çatıdan en iyi arkadaşlarınla güneşin batışını seyret
Wear a helmet, don't be stupid
Bir başlık tak, aptal olma
Jaywalk, but look before you do it
 Dikkatsizce yürü ama onu yapmadan önce bir bak
If it snows, go outside, build a jump, get some help
 Eğer kar yağarsa,dışarı çık, bir atlayış yap, biraz yardım al
Go to festivals, camp, fall in love and dance
 Festivallere, kampa git, aşık ol ve dans et
You're only young once, my loved one, this is your chance
 Sadece bir kere genç olacaksın, benim sevdiğim, bu senin şansın
Take risks, cause life moves so fast
Riskler al, çünkü hayat çok hızlı ilerliyor

[Hook: Ed Sheeran]
I'll be patient, one more month
 Sabırlı olacağım, bir ay daha
You'll wrap your fingers round my thumb
 Parmaklarını başparmağının etrafınca sar
Times are changing, I know, but who am I if
Zaman değişiyor, biliyorum, ama ben kimim
I'm the person you become
 Senin olduğun kişiyim

If I'm still growing up, up, up, up
Eğer hala büyüyorsam
I'm still growing up, up, up, up
 Hala büyüyorum


[Hook: Ed Sheeran]
I'll be patient, one more month
 Sabırlı olacağım, bir ay daha
You'll wrap your fingers round my thumb
Parmaklarını başparmağının etrafınca sar
Times are changing, I know, but who am I if
Zaman değişiyor, biliyorum, ama ben kimim
I'm the person you become
Senin olduğun kişiyim

If I'm still growing up, still growing up, still growing up
 Eğer hala büyüyorsam, hala büyüyorsam

If I'm still growing up, still growing up, still growing up
 Parmaklarını başparmağının etrafınca sar
I'm still growing up
 Hala büyüyorum

I'm still growing up, ooh
Hala büyüyorum
I'm still growing up
 Hala büyüyorum
I'm still growing up
Hala büyüyorum

Read More

Nami Adası- Namiseom Island (남이섬 종합휴양지)

Nam-i-seom 남이섬'daki 섬 [seom] ada demektir. Yani  "Nami Adası" deyince akıllara 2002'de yayınlanan Winter Sonata (겨울연가) isimli dizi geliyor.


Adını, adada mezarı bulunan General Nami'den almıştır. General Nami, Joson Hanedanlığı 7. Kral Sejo'nun  krallığı döneminin 13. yılında ayaklanma başlatan isyancılara karşı büyük zafer kazanmıştır.



Ada, Cheongpyeong baraj inşaatının yapımı sonucu

Read More

Cumhurbaşkanlığı nasıl kazanılır ?

Cumhurbaşkanının görev süresi 5 yıldır ve bir cumhurbaşkanı en fazla iki defa seçilebilir .  Cumhurbaşanlığına meclis içinden veya dışından aday gösterilebilmesi için yirmi milletvekilinin yazılı teklifi gerekir . En son genel seçimlerde oyları toplamı % 10 ‘ u aşan partiler ortak aday gösterebilir .

Cumhurbaşkanı seçilen bir kimsenin varsa partisiyle ilişiği kesilir ve TBMM üyeliği sona erer . Cumhurbaşkanlığı seçimleri en sonki cumhurbaşkanının görev süresinin dolmasından önceki 60 gün içinde , görevin herhangi bir şekilde boşalması halinde ise boşalmadan sonraki 60 gün içinde tamamlanır .

Genel oyla yapılacak olan seçimde ilk turda oyların salt çoğunluğunu alan aday cumhurbaşkanı seçilir . İlk turda seçim olmazsa ilk turu izleyen ilk Pazar günü ikinci oylama yapılır . Bu oylamaya ilk turda en çok oy alan iki aday katılır . Bu turda salt çoğunluğu alan aday cumhurbaşkanı olur . Cumhurbaşkanı adaylarından birinin ölümü veya seçilme yeterliliğini kaybetmesi halinde ikinci tura ilk turdaki sıra izlenilerek adaylar alınır . Oylamaya tek aday kalırsa oylama referandum şeklinde yapılır . Salt çoğunluğu alan aday cumhurbaşkanlığını kazanmış olur .

Cumhurbaşkanı seçilinceye kadar görev süresi dolan cumhurbaşkanının görevi devam eder . Cumhurbaşkanlığına ait esaslar kanunla düzenlenir .

Read More

Türkiye ' nin idari yapısı nasıl anlatılabilir ?

Türkiye ‘ nin idare biçimi , merkezi idare ve yerinden yönetim kuruluşları olmak üzere ikiye ayrılır . Merkezi  idare başkent teşkilatı ve taşra teşkilatı olarak iki kısma ayrılır . Genel yönetimin merkezi olan kısmına başkent teşkilatı da denilir .

Başkent teşkilatı ; cumhurbaşkanı , başbakan , bakanlar kurulu , bakanlıklar ve bakanlardan oluşur . Yerinden yönetim kuruluşları yer yönünden ve hizmet yönünden yerel yönetim kuruluşları olarak ikiye ayrılır .

Cumhurbaşkanı  , 40 yaşını doldurmuş ve yüksek öğrenim yapmış TBMM üyeleri veya bu yeterliliklere sahip Türk vatandaşları arasından halk tarafından seçilir .

Read More

Running in Aspen with Your Four-Legged Friend

Nothing exudes the true nature of Aspen than seeing someone hiking, running or just plain hanging out with their dog. The great outdoors beckons to both people and canines and having the opportunity to enjoy it together is what makes this beautiful mountain town one of the best places in the world to live. As we move into the heat of the summer it is important that you help keep your dog safe as you exercise together.

Dogs 101

Going for a run with your dog is a great way to keep you both in shape and enjoy the mountains. Exercising with your pet is not only fun, but since your dog needs to go out anyway it can be a great way to stay motivated. However, it is important to recognize that dogs can quickly overheat. Unlike humans, dogs don’t sweat. Panting pulls evaporating moisture from their lungs to help cool the body, but on humid days this isn’t much relief. Their paws also allow for heat release but when the ground is hot they can be easily burned. Always keep these two points in mind when planning a route.

Get it Done Early or Late

If you are going to run with your dog in the summer try to get out early in the morning or after the sun sets when it is cooler, so your dog doesn’t get overheated. Try to avoid asphalt and pavement as much as possible as they can get very hot and easily burn paws. If it is dry, dirt paths can also become quite warm and should be tested. One good way to check is to stand on the ground with your bare feet. If it feels too hot for you to stand on, it is also too hot for your dog.

Hydration is King

Water is your dog’s best friend and yours. Make sure you are carrying enough water for you and your dog whenever you are outside. Water is crucial to keeping you both hydrated and prevent heat exhausting. Bring along a small cup for your dog to drink out of. It may seem easier to use your hands, but cups are cleaner and you’ll have more patience. If your dog isn’t used to drinking out of cup, start training them before you go by getting them to drink out of it at home. It can be very dangerous for them to drink out of creeks and puddles so keep clean water ready for them at all times.

Break Time is Friend Time

Take frequent breaks when running in the heat and always try to find a shady spot. The shade will give you pet a nice respite from the sun and allow them to cool more quickly. It may break up your routine a bit, but the extra time petting and sitting with your dog will also be valuable time with your friend. If you dog seems to be panting too much or slowing down, these are great indicators a break is needed.

Getting Outdoors

Aspen is known as an outdoor playground regardless of the cold or heat. Focusing on a healthy lifestyle and a foundation of fitness is what Jean-Robert’s Gym is all about. We want you to be able to enjoy everything this area has to offer, and if this includes your dog, it’s important you are both safe. Click here for some more great advice on keeping your pets safe.

You’re welcome to join us at the gym where we can help you create a structured program that includes outdoor activity that is pet friendly. Just give us a call or stop in. Until then, enjoy the time exploring Aspen with your four-legged friend.

Read More