Korece -네요 (-mış) Farkındalık eki
맛있다~ [maşitda] lezzetliii
맛있네~[maşinne] lezzetliymiş
-네요 (ne-yo) eki fiil, sıfat ve ismin fiil (isim + 이다) haline eklendiğinde, konuşan kişinin bir şeyle ilgili yeni farkındalık kazandığını anlatır. Farkındalık halindeki duygunun derinliğini yansıtırken genellikle 아주, 정말, 참, 좀 eklerini de alır.
Türkçe'den örnek verirsek : (Dışarı çıktınız) - Aaa! Hava çok soğukMUŞ
Bizdeki MIŞ ekine denk
Related Posts:
아/어 보이다 (gibi) görünüyor행복해 보여요Mutlu görünüyor (lar)이 표현은 겉으로 볼 깨 어떤 사람의 감정이나 상태 혹은 물건이나 일의 상태에 대해 느껴지거나 추측되는 것을 표현할 때 사용합니다This expression is used to indicate one's conjecture or feelings based on the outward appearance of a person, thing or eventB… Read More
아무리 바빠도.../ Ne kadar meşgul olsan da...아무리 사랑해도 이건 못참아= Ne kadar sevsem de buna dayanamamEvet ben de ne kadar meşgul olursam olayım blog'a birşeyler girmeliydim, değil mi? :)Bu konudaki cümle parçacığımız "아무리 + Fiil + -아/어/여도"아무리 = ne kadar ··· olsa da (however; … Read More
Korece 어/-아?/-니?/-지?/-냐?/-나? soru ekleri ve kullanım yerleri어/-아?/-니?/-지?/-냐?/-나? soru ekleri ve kullanım yerleriYukarıdaki eklerin hepsi gayri resmi sonuşmalarda 반말(banmal) konuşmalarda kullanılır.**-어/-아/-니 en basit, düz soru ekidir. Merak ettiğin birşeyi öğrenmek istediğinde kullan… Read More
Sınav var!.. Korece Orta Seviye Gramer KonularıMerhabalar,Başlıkta da okuduğunuz gibi yarın bana sınav var!.. Korece orta ikinin 2'si kişi sayısı az olduğu için açılamadı, eee ben de ara vermek istemediğimden "üstesinden gelirim" diyerekten üst kurdan devam ettim.Şimdi de… Read More
Korece ㅡ으려다가 -yı düşünürken, planlarken ekiㅡ으려다가 = 려고 하다가 -yı düşünürken, planlarken, niyetlerken어떤 일을 하려고 계획했지만 못 하게 되었을 때 사용하는 표현이다Biri işi yapmayı planlarken gerçekleştiremediğiniz de kullanılan ifadedir.잠을 자려고 하다가 새벽까지 영화를 보기로 했어요.Uyku uyumaya niyetliydim (ama) sa… Read More
0 Comments:
Yorum Gönder