Travis Gawat

Travis Gawat

2013

Read More

June muscle mix 2014

Mohsen Saberinia (Iran)

Bruno Moraes (Brazil)

Mamdouh Elssbiay (Egypt)

Amer Khaleel (Jordan)

Alexander Kodzoev (Russia)

Alexey Shabunya (Belaruss)

Armon Adibi (USA)

Con Demetriou (Australia/Greece)

Alex Blanchette (USA)

Jagdeep Grewal (India)

No ID

Peter Lind (Sweden)

No ID

Read More

[21.05.2014] Oricon Style Vol. 1 BANGTAN Röportajı

|| Bölüm 1: BTS nasıl bir grup? Çıkışlarına giden yolda neler yaşandı? ||

Haziran 2013’teki çıkışlarından sonra, BTS 5 farklı yeni sanatçı ödülü kazandı. Şimdi 7 üye de eskisinden daha istekli. Uzun bir bekleyişten sonra BTS, 4 Haziran’da hiphop tarzını yansıtacakları sert ve akıcı şarkılarıyla Japonya’da çıkış yapacaklar! Biz ise üyelerin sizi kendine çekecek özelliklerini paylaşacağız. Japonya çıkışları için son derece mutlu ve heyecanlı olan Bangtan'la tanışmaya hazır mısınız?

"Eğer şans verecek olursanız, yaptığımız müziklerin sizi şaşırtacağına eminim."

Japonya’daki çıkışınızı kutlarım!

Teşekkürler! (Alkışlıyorlar)

Soru: Japonya'da çıkış yapacağınızı duyduğunuzda neler hissettiniz?

Suga: Japonya'da çıkış yapacağımız zamanı öğrenmeden önce zaten Japonca şarkılarımızın kaydına başlamıştık. Ne zaman olacağını bilmiyorduk; ama yakın bir zamanda olacağını hissetmiştim. Yine de ilk duyduğumda şaşırdım. Açıkçası, henüz çok erken olduğunu düşündüm. 

Jungkook: Ben de aynı şeyleri hissettim. Çok şaşırmıştım. Aynı zamanda mutluydum da. Yine de henüz hazır hissetmediğimi düşünmüştüm.

Soru: Japonya’daki çıkışınızı kutlayan var mı?

Rap Monster: Özel bir parti vermedik. (...) Japonca'yı öğrenmek için çok çalışmalıyız diye düşündük. Japon hayranların da bizi tanıyıp sevmelerini istiyoruz. Bunun için Japonca'ya çok çalışacağız.

Soru: Yani onların sizin tutku ve hırsınızı anlamalarını istiyorsunuz?

Jimin: Evet ve bunun için çok hevesliyiz. (Güler)

Soru: O sondaki gülüş beni biraz endişelendirdi gibi... 

Rap Monster: Böyle gülersen insanlar ciddi olmadığını düşünür. (Sorumluluklarımız hakkında) oldukça ciddiyiz.

Soru: Tam olarak nasıl?

Jimin: (Japonca) Çok üzgünüm… (Gülüyor)

V: Hiç öyle gözükmüyorsun ama (gülüyor) Gerçekten ciddiyiz, değil miyiz?

SUGA: Konu müzik olunca gerçekten ciddiyiz!
J-Hope: Diğer konularda ise...

(Herkes güler)

Pekala, bundan sonra sizinle ilgili sorulara başlıyorum. Hakkınızda öğrenmek istediğim çok şey var.

-Anlaşıldı!

Soru: Öncelikle başlangıçtan beri BTS nasıl bir grup, biraz bahsedebilir misiniz?

J-Hope: Biz, 10'lu yaşlardaki gençlerin nasıl hissettiğini anlatan müzikler yapan bir grubuz. Toplumun, gençlere yaptığı eziyete ve gösterdiği ön yargıya, kendi tarzımızda müziğimizi yaparak karşı geliyoruz.

Rap Monster: Sadece 10'lu yaşlardaki gençler değil; bizim gibi yirmili yaşlarda olan ve her gün birçok dertle başa çıkmaya çalışan herkesin sesi olmaya çalışıyoruz. Umarız müziğimizle baskıdan ve (kötü) düşüncelerinizden kurtulmanızı sağlarız ve size enerji veririz.

Suga: Müziğimiz hiphop ekseninde ilerliyor. Fakat her şarkımıza başka müzik türleri de ekliyoruz. Her şarkımızın kendine özgü bir tarzı ve rengi var. Umarız herkes yaptığımız müziğin çeşitliliğini fark eder ve müziğimizi sever.

Soru: Çıkışınıza giden yolda birçok güçlükle başa çıkmak zorunda kalmış olmalısınız. O zor zamanlardan hatırladığınız bir anınız var mı? 

Suga: Yaklaşık 3 sene stajyerdim, yoğun pratik programım beni fiziksel ve zihinsel olarak çok yoruyordu. Gerçekten zordu, çünkü aynı zamanda okula da devam etmem gerekiyordu. Ama o dönem sayesinde yaşadıklarımla, şu an olduğum kişiyim. Bazen canım yanmış olsa da o zamanki güçlükleri atlatmayı başardım ve daha güçlü biri haline geldim. 

J-Hope: Dans derslerinde herkesle beraber mükemmel bir uyumumuz olması gerekiyordu. Çıkışımızdan önce de sonra da bu en zoru.

V: (Japonca) Benim için de dans dersleri en zoruydu. Çok yoğun bir programla mücadele etmek zorunda olsam da yorgunluktan bitkin düşünce bu çok zordu.

Jimin: Şimdi de uykulu görünüyorsun. (Gülüyor)

V: Evet, gerçekten de 'biraz' uykuluyum. (Gülüyor)

Soru: Programlarınız geç saatlere kadar sürüyor, iyi bir uyku çekmek zor olmalı...

V: Hayır, aslında dün gece çok iyi uyudum (Gülüyor). Yine de gözlerimi tamamen açamıyorum… Haa ~ (İç çekiyor)

J-Hope: Bu her zamanki halin (Gülüyor)

Rap Monster: V diğerlerinden daha yaygaracı.

Soru: Peki sen neyde zorlandın Jimin?

Jimin: Sahnede, hayranlarımıza daha da havalı görünmek istedim, ama pek işe yaramadı.

V: İşte o, şu an benim. (alaycı bir şekilde gülüyor)

Suga: Şu an sahnede değiliz, hayranlarımız sizi göremez, sakin olun.

Soru: Jimin, kendine çok yüklenen biri...

Jimin: Sadece ben değil tüm üyelerimiz böyle. Sonradan pişman olmaktansa önceden çok çalışmak daha iyidir. Güzel bir sahne/performans ortaya koyabilmek için sürekli kendimizi geliştiriyoruz.

Jungkook: Şarkıcı mı dansçı mı olmalıyım diye çok düşündüm. Dans etmeyi çok sevdiğim için sadece dans etmeyi seçmek istemiştim. Ama şimdi BTS sayesinde ikisini de bir arada yapabiliyorum. Bu çok mutluluk verici.

Rap Monster: Jungkook'un yalnızca dans etmeyi seçseydi bizim için çok kötü olurdu (Gülüyor.) İyi ki ikisini beraber yürütmeyi seçmiş.

Soru: Peki sen Jin?

Jin: Stajyerlik zamanımda arkadaşlarımın bazıları askere gitti, ailemle de sık sık görüşemedim; bu yüzden çok yalnız hissettim. Anlatması güç ama çıkış tarihimiz onaylandığında, o anın heyecanıyla gözyaşlarımı tutamamıştım. Showcase bittiğinde diğer üyelerle aynı hisleri paylaşmama rağmen en büyük üye olduğum için kendimi tutup, gözyaşlarımın dökülmesine izin vermedim.

Jungkook: Vaaayy!! İşte BTS'in en büyük üyesi!!

Soru: Son olarak Rap Monster, senin için en zor olan şey neydi?

Rap Monster: Bu çıkışımızdan beri yaşadığımız bir şey; ama ilk defa şimdi söylemek istiyorum.

Jimin: Oo~! Ne oldu?

Rap Monster: Ben genelde ciddiyetle şarkı sözü yazarım ve konuşmalarım da ciddidir. Bu yüzden çevremdekileri insanlara sık sık zorluk yaşatırım. Sorunu olan insanların benden akıl istemesi tabi ki çok hoşuma gidiyor. Ama dürüst olmak gerekirse, ben pozitif biri değilim. Bu yüzden ortamın karamsarlığı beni çok etkiliyor ve üstesinden gelmem çok zor oluyor. Üzücü veya beklenmedik olaylar yaşasam da müzik her zaman benim yanımda.. Ağlayarak da gülerek de müzik dinleyebiliyorum ve böylece gücümü geri toplayabiliyorum.

Jimin: Çok güzel konuştun...

V: Beklendiği gibi.. Ciddi birisin. 

Jimin: Ahh evet, özür dilerim! (Kahkahalar) 

Soru: Lütfen önümüzdeki BTS Style*Oricon serimiz için bir şeyler söyleyin.

Rap Monster: Bigbang gibi daha birçok büyük sanatçının dahil olduğu Oricon Style serisine dahil olmak bizim için büyük bir onur. Hevesle Japonya'daki çalışmalarımıza devam edeceğiz! BTS hakkında az da olsa bilgi verebildiysek ne mutlu bize. Sevginiz için teşekkürler.  

BTS: Teşekkürleeer!~

**Lütfen çevirilerimizi kaynak belirtmeden kullanmayınız. Kaynak olarak ise @BTSTurkey'i kullanınız. Teşekkürler!**

Türkçe Çeviri: Kookiee

Düzenleme: Zimbiyan

Eng Trans: BTS DIARY

*DİPNOT: Bu röportaj hem gramer hem de anlam olarak çok zor ve yanlış bir İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir. İçerisinde yanlış bir anlam varsa bunun sorumlusu %100 @BTSTurkey'e aittir. Yanlış olduğunu düşündüğünüz veya Japonca biliyorsanız ve Japonca'sından bakıp yanlış olduğuna kanaat getirdiğiniz şeyleri mesaj veya mail atarak bize ulaştırabilirsiniz!
Teşekkürler! ^.^

Read More

BTS ve SNSD'nin KCON 2014'de Sahne Alacağı Kesinleşti

9-10 Ağustos'ta Los Angeles'de yapılacak olan KCON 2014 katılıcı gruplardan ikisini duyurarak hazırlıklara resmi olarak başladı!

Daha önce etkinliğin her iki gecesinde de iki farklı K-Pop konseri yapacağını duyuran KCON şimdi de etkinliğin en büyük isminin Girls' Generation ve BTS olduğunu duyurdu. Açıklanan son grup ise CNBLUE... Etkinlikte yer alacak diğer grup ve sanatçılar henüz açıklanmadı.

Etkinlik fragmanı

Kaynak: soompi

Tr. Çeviri: Golden_v

Read More

BTS Çıkışından Önce Japon Dergisinin Kapak Konusu Oldu

Haziran’da Japonya’da çıkış yapacak olan BTS, Japon medyasında dikkatleri üzerine çekti.

Oricon Chart tarafından yönetilen Oricon Style sitesi BANGTAN ile yaptıkları ilk röportajı 22 Mayıs’ta yayınladı ve Haziran’a kadar bir BANGTAN köşesi yayınlayacağını duyurdu.

BTS’in Japonya’daki ajansı ACC 23 Mayıs’ta yaptığı bir açıklamada şunları söyledi; “Oricon Style normalde sadece popüler Japon yıldızlarıyla ilgilenir. Şimdiye kadar sadece Japonya’da büyük başarı gösteren Hallyu yıldızları 2PM ve B1A4 gibi gruplara büyük ilgi gösterdi. Henüz Japonya’da çıkış yapmamış bir grup için bir seri yayınlamak Oricon Style için özel bir durum.”

Popüler Japon dergisi Haru*Hana da Haziran sayısı kapak konusu için BTS’i seçti. Dergi BTS’in çıkış hikayesi ve röportajına 20 sayfa ayırdı.

Dergi editörü şunları söyledi; “Henüz Japonya’da çıkış yapmayan bir grubu derginin kapak konusu olarak seçmek çok sıradışı bir durumdu.”

Bu arada, BTS Japon hayran kulübü için 31 Mayıs’ta bir hayran buluşması verdi ve çıkış single’ı No More Dream (Japonca Versiyonu)’nu 4 Haziran’da yayınlayacak. Albümde No More Dream, Rise of Bangtan ve Like gibi Japonca kaydedilen şarkılar olacak.

Kaynak: mwave

Tr. Çeviri: Golden_v

Read More

Yaroslav Babych from Ukraine (PART 2)

Read More

Boca Raton, Florida

Florida is a place that can feel very disconnected from nature. Shopping malls, strip malls, freeways, housing developments, gated communities, golf courses and man-made lakes dot the flat, tropical landscape. But nature reveals itself in unexpected ways, reminding people that we are part of a vast, complex ecosystem that should be respected and taken care of for future generations to enjoy. For example, there are little lizards that pop up around South Florida, exotic birds along the canals and ancient trees with strong roots.

Here are some pictures of a recent trip to Boca Raton:

Read More

Rap Monster Idol Olarak Yaşamanın Zor Olduğunu İtiraf Etti

BANGTAN’ın lideri Rap Monster, idol olarak yaşamakla ilgili düşüncelerini paylaştı.

Rap Monster 13 Mayıs’ta MNet’in star belgeseli 4 Things Show programına konuk oldu ve hip hop aşkından ve halkın rapper hiphopçılarıyla ilgili yanlı görüşleriyle ilgili konuştu.

Underground sanatçısı olarak performans sergiledikten sonra idol olarak çıkış yapan Rap Monster, “Bu, beklediğimden daha farklı bir dünya. Ben her zaman hayatımın gerçek olmasını istemiştim; ama çoğu zaman bu mümkün olmuyor. Ama daha büyük sahnelerde daha çok kişinin müziğimi dinleyebilmesi hoşuma gidiyor.” dedi.

Bu bölümde Japonya çıkışı için hazırlanan BANGTAN’ın Japon rapper KM-MARKIT ile albüm kaydı yaptığı sahneler de vardı.

Daha önce M-FLO ve Zeebra gibi sanatçılarla çalışan KM-MARKIT, “Rap Monster idol; ama o gerçek bir rapper. Kendi şarkı sözlerini kendi duygu ve düşünceleriyle yazıp kendisini ifade ediyor. Hip hop budur!” dedi.

Kaynak: mwave

Türkçe Çeviri: Golden_v

Read More

MOLDING YOURSELF INTO A GYM JOCK.

Doyle doing coffin shrugs.

If you are like me in anyway you did not play sports as a teenager. The idea of playing organized sports made you want to puke. You mean dudes got together to do more hard work after a full school day and willingly gave up their weekends to travel to towns no ones heard of and do the same thing?! fuuuuck that. I want to do kickflips, fingerbang girls in movie theaters, work a Dominos pizza and have my own money, play punk rock music with my friends, get outta school so I can go home to watch Worlds Scariest Police Chases while I take a nap on the couch. I did play and enjoy soccer from the age of 5 till 16 but when it was time to pick a side I had different priorities. No coincidence that my dropout in athletics was timed with my spike in puberty.

I can tell you right now sports didn't even make the top 15. While I harbor no regrets from my high school/early 20's "anti-jock" lifestyle I do realize the err of my ways now. Sports help mold a child/teenager/man into a stronger person both physically and mentally. Teaching about pushing yourself, discipline, commitment, teamwork and most importantly THE WEIGHT ROOM. I was Beta for most of my life. I mean painfully Beta. Most of us have outgrown our beta shell and abandoned it on the sands of Be-A-Man Beach but there was a time were even the baddest dude on Earth didnt know who he was. I was vegan (for all the wrong reasons), I listened to emotional music about girls and lost love, girls made me cry, I would send 10 too many text messages to girls, I was the guy who said "what do you you want me to do or be? ILL DO IT! just tell me!" I had no interest long term goals, no career path, no expectations. I quit every job by no call, no show, I never finished anything all the way through. I just worked shitty low paying jobs, drank diet soda, and was into long distance running.

your face after you finish reading that.

Im not charging all of that beta-ness to lack of sports into my life but I have to think If I had the introduction early on like most high school jocks do then my foundation would be primed for better form and gains much sooner than now. I had zero knowledge of all things weightlifting related. I mean nothing. I had no jock friends. I didn't know a soul who was in shape. It just wasn't plugged in. Wasn't the company I kept.

The guys who have been playing school sports at an early age have a clear advantage in the weight room. They may not even realize it but their bodies are already conditioned for the squat rack and the bench press. They just have that natural thickness They have been doing so many similar punishing exercises and drills for years. They were bred in the habitat of iron, grunts, ass slaps, hi-fives, headbutts, generic statements of encouragement (i.e you got this! lets go!), injuries, cramps, motivational speeches, and "take a knee" huddles.

"bring it in boys... Miller Lite and Barbell Lunges on 3. 1,2,3...."

So for whatever reason when I was 24 and started taking an interest in getting strong I was on my own. A frail, wet, and wide eyed baby deer wandering out of the forest of Skinny Fat. If you are reading this and were like me here is what I did to get on track to the gains.

First thing....I got a gym membership to LA Fitness. It was cheap and they gave me a discount for working next door at the restaurant Shorty's in Decatur GA. I had no idea what I was doing but I knew what I wanted to look like. So I watched every dude in the gym who was ripped and took note of the exercises they were doing. I wrote it down and next time I was in there I tried it. Some exercises were advanced and I biffed them hard. Others were do able and I built off that. I would buy a large black coffee and go to Borders (RIP) and read fitness magazines for hours. Trying to learn everything I could about eating, exercises, muscles, etc. It was a lot of fun. I began watching sports and getting into they lifestyle the athletes maintained. It was tough and I got my ass kicked but It got me out of my comfort zone and toughened me up a bit. Basketball games on Saturday morning with my co-workers, soccer games after work, softball with my neighbors. These were baby steps but it did wonders for my confidence.

What I am getting at is I never stopped learning. Always on the hunt for new techniques and food, learning and teaching myself, trial and error. Its a process that is still ongoing today. Its a great feeling to know that every year in my life I have been moving up. Always better than the previous year. I haven't peaked. No matter how outta shape you are or how weak you think you are dont loose sight of the mentality that you will always be better and stronger next month or next year. It is an eternal source of motivation if you are on the up. As long as you willing to push then you will see better results as time goes on. never be complacent with your routine or training.