Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive
  • Herşey Dahil Sadece 350 Tl'ye Web Site Sahibi Ol

    Hızlı ve kolay bir şekilde sende web site sahibi olmak istiyorsan tek yapman gereken sitenin aşağısında bulunan iletişim formu üzerinden gerekli bilgileri girmen. Hepsi bu kadar.

  • Web Siteye Reklam Ver

    Sende web sitemize reklam vermek veya ilan vermek istiyorsan. Tek yapman gereken sitenin en altında bulunan yere iletişim bilgilerini girmen yeterli olacaktır. Ekip arkadaşlarımız siziznle iletişime gececektir.

  • Web Sitemizin Yazarı Editörü OL

    Sende kalemine güveniyorsan web sitemizde bir şeyler paylaşmak yazmak istiyorsan siteinin en aşağısında bulunan iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime gecebilirisni

röportaj çevirisi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
röportaj çevirisi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

[28.07.2015] Good Morning Pops Ağustos Röportajı - Rap Monster'la

Gençlik,

Kendimi ve hayalimi bulma vakti
Rap Monster


Sizce de gençlik hem (yaşamınızın) en aydınlık hem de en tedirgin edici zamanı değil mi? Popüler grup BTS, Kore’deki hayranları ve uluslararası hayranları tarafından çok seviliyor. Grubun lideri Rap Monster, olağanüstü performansları ardında kaygıları olan ve sıkı çalışan sıradan bir delikanlı. Public Culture’ın göbeğinde, hayaline doğru koşan bu delikanlının (bizimle) paylaştığı hikayesini dinledik.









Good Morning Pops ailemizi selamlayabilir misin?
Selam? Ben Rap Monster, BTS’in lideriyim. Küçükken ne zaman kahvaltı etsem annem Good Morning Pops’ı açardı bu yüzden (bu programa) çok aşinayım. Tanınan bir show olduğundan herkesin bu programı bildiğini düşünüyorum ve burada sizlerle olmaktan çok memnunum.

BTS ne tür müzik yapıyor?
Grubumuzun yaşıyla bağıntılı hikayeleri içtenlikle anlatmaya çalışıyoruz. İlk çıkış yaptığımızda grubumuzun yaş ortalaması 19’du bu yüzden okuldan bahsettik. Şimdi hepimiz 20 yaşımızın üstünde olduğumuzdan gençlik hakkında şarkı yapıyoruz. Şu anda en iyi ifade edebileceğimiz şeyleri ifade etmenin anlamlı olduğuna inanıyorum.

Kendi mixtape’in <RM>’i yayımladın, neler anlatmaya çalıştın?

Dürüst olmak gerekirse BTS’le çıkış yaptıktan sonra gideceğim yol hakkında kafam karışıktı. Bu kaosu bir kerede toptan yerli yerine koymam gerektiğini düşündüm. Aşağılık duygum ve karışık düşüncelerim konusunda zihnimi boşaltmak ve zihnimi kabullenmek için (mixtape’imi) oluşturdum. Hem idol hem hiphop rapçisi olduğumdan dolayı sık sık taşlandım. Bu süreçte aşağılık duygusu edindim çünkü neden insanların taraf seçmeden müziğimden hoşlanamadıklarını anlayamıyordum. (O zamanlar) önyargılara çok takılıp kaldığımı söyleyebilirim. Aslına bakılırsa idol olarak çıkış yaptıktan sonra çok fazla şey başardım ama ilk başta diğer (idol olmayan) insanlarla eşit derecede yargılanmamam üzerine sanırım çok düşündüm. Mixtape’imde “Do You” isimli bir şarkı var ve bu “Kendin ol” demek. Ama doğrusu, hayatımı kendim bile tamı tamına beğenmiyorum. Yani kendime vermek istediğim mesajları bu şarkı yoluyla anlatmaya çalıştım. "Kimsen o’sun. Seni beğenmeyen insanlar olabilir ama müziğin sayesinde hayatının değiştiğini söyleyen insanlar da var. Neden kendini kırıcı yorumlara hapsediyorsun? Sadece kendin olman ve kendi hayatını yaşaman gerek."


Tiger JK, Yoon Mirae, Warren G gibi pek çok ünlü sanatçıyla işbirliği yaptın. Bu deneyimlerden ne kazandın?
Çok şey kazandım. Belli bir seviyeye ulaşmış insanların kendilerini övmediklerini ve başkalarını karalamadıklarını fark ettim. Gerçekten (onlar) mükemmel insanlar. Beni bir dans grubundan az biraz rap yapabilen bir çocuk olarak görürler diye endişelenmiştim ama cidden bana saygı duydular. Anladım ki kimsenin gözümü korkutmasına izin vermemeliyim ve birileri beni beğenmediğinde onlara geri saldırmama da gerek yok.

Neden şarkıcı olmak istedin?
İlkokuldayken şiire ve yazmaya ilgim vardı bu yüzden yazar olmak istiyordum. Sonra ortaokulun ilk senesinde Epik High’ın, Eminem'in şarkılarıyla tanıştım ve çok şaşırdım. "Bu da bir hikaye anlatmanın değişik yolu" diye düşündüm. İşte o anda en sevdiğim iki şeyin, yazmanın ve müziğin, bir araya gelişini gördüm. Yazılarımı müzikle göstermek istedim böylece bir yıl boyunca rap taklit ettim. Sonra kendi rapimi yazdım, amatör topluluklara katıldım, Hongdae’de performans sergiledim ve bugünkü yerime ulaştım. Okul günlerim sadece ders çalışmak ve müzikten ibaretti. Sanırım ders çalışmanın stresini müzikle dindirerek (müziğe) daha çok bağlandım.


İngilizce şarkı sözleri yazıyorsun, röportajlarında İngilizce konuşuyorsun. Akıcı bir şekilde konuşabildiğini düşünüyoruz. Özel ipuçların var mı?

İngilizce çalışmaya 7 yaşımda başlamıştım yani uzun zaman oldu. Fakat uzun zaman çalışmanın bir faydası olduğunu sanmıyorum. Uzun bir süre İngilizce Akademisine düzenli olarak gitmiştim ve okulda da çok çalışmıştım ama bana asıl yardımcı olan medya oldu. Çalışmak için Good Morning Pops gibi programlar, filmler izledim. Annem Amerikan dizisi <Friends>’in 10 sezonunu da almıştı, onu 30’dan fazla kez izledim sanırım.
Şahsen rapten hoşlanmamın da buna katkısı olduğunu düşünüyorum. Rap kültürü İngilizce konuşulan bir ülkeden geliyor. İngilizce rap dinlemeye başladım, İngilizce röportajlar araştırdım ve onların rapini, aksanlarını, hareketlerini taklit ettim. Sonra bunları doğal bir şekilde uyarladım. Bence çalışırken dil bilgisinden ziyade iletişim kurmaya odaklanılmalı. Okulda adamakıllıca dil bilgisi öğrenirseniz İngilizcenizin gelişeceğini söylerler ama iş (İngilizce) konuşmaya gelince pek öyle olmuyor. Çıkışımızdan sonra kendimi çok geliştirdim. Yurtdışında röportaj yaptığımızda lider ben olduğum için (konuşulanları) anlamalı ve cevap vermeliydim. (Buna) mecbur olduğum için (söylenenleri) daha iyi anladım ve daha tutarlı konuştum. Bloomberg ve Reuters gibileriyle röportaj yaparken biraz kekeledim çünkü (önceden hazırlanan) metinde olmayan soruları sormuşlardı ama yine de düşüncelerimi az çok anlatabildim. İleride kendimi geliştireceğimi düşünüyorum.

Şu sıra “Seksi Beyinli Adamlar” moda. Sen (bu konuda) ne düşünüyorsun?
Seksi beyinli insanların yalnızca akıllı insanlar olmadığını düşünüyorum. Bence onlardan bir şeyler öğrendiğimiz ve düşüncelerini ikna edici bir şekilde başkalarına aktarma gücü olan insanların da seksi beyinleri var. Tabii ki böyle bir sıfatla anılmak hoşuma gidiyor. Zaten kötü bir yakıştırma da değil. Performansları en iyi şekilde tamamlamak idollerin ilk önceliği ama bence akıllı da olmalıyız. Promosyon yaparken yapmakta iyi olduğumuz şeyler olmalı. Bu yüzden okul zamanlarımda çok çalıştığım için pişman değilim. (O zamanlar) böyle (çalışarak) zaman geçirdiğimden şu an bu kadar ilgi çekebiliyorum ve bunun grup lideri olmamda da etkili olduğuna inanıyorum.

Nasıl bir insan olduğunu düşünüyorsun?
Kendini çok fazla sorgulayan ve de çok düşünen bir insanım. Ayrıca kafamın içinde sürekli dolanıp duruyorum. Belki de ruhen bulunduğum yerden uzaklaşmak istiyorumdur? [Güler.] <RM> de bu dolanıp durmalarımla alakalıydı. Sanırım (kafamın içinde) dolanıp durmaya devam edeceğim. Dengesiz biriyim galiba. İstikrarlılık hayali içindeyim ama her an bu bozulabilecek gibi hissediyorum ve aynı zamanda da (kafamın içinde) dolanıp durmayı arzuluyorum. Ama bu halimi seviyorum, bence bu ben’im. Müziğimin çift yüzlü olmasının sebebi de bu.


Türkçe Çeviri/ Düzenleme: Meri

İngilizce çeviri: peachisoda
KAYNAK BELİRTMEDEN ALMAYINIZ!

[RÖP] [Bir yıldızın doğumu] BTS, ‘’30. Yıldönümünü kutlayan bir grup olmak istiyoruz.’’



[Bir yıldızın doğumu] BTS, ‘’30. Yıldönümünü kutlayan bir grup olmak istiyoruz.’’

Dünya çapında trend grup BTS, 13 Haziran’da 3. yıldönümlerini kutluyor. Onlar; Rap Monster, Suga, Jin, J-Hope, Jimin, V, Jungkook’tan oluşan BigHit Enterntainment altındaki 7 üyeli bir grup. Tekli çıkış albümleri ‘’2 COOL 4 SKOOL’’ ‘u 12 Haziran 2013’te yayınladılar ve 13 Haziran’da Mnet ‘’M Countdown’’ üzerinden resmi çıkışlarını yaptılar.

Son üç yıl boyunca BTS’in Kpop endüstrisine bıraktığı izler inanılmazdı. Gençlerin anlatan müzikleri ve güçlü performanslarıyla çıkış yaptıkları yıldaki tüm çaylak ödüllerini silip süpürdüler ve şu anda yayımladıkları her albüm müzik listelerinde ve programlarında birinci geliyor.

Focus News 3. Yıldönümlerinde BTS’in düşüncelerini dinledi.

-S. [3. Yıldönümünüz için ne hissediyorsunuz?]
‘’Şimdiden 3. Yıldönümümüz. Hiçbir problem yaşamadan 3. yıldönümümüzde düşüncelerimiz hakkında konuşabildiğimiz için son derece duygulandık. Gerçek şu ki şuan ulaştığımız yer bizi şaşırtsa da yanımızda oldukları için hayranlarımıza teşekkür ederiz.

-S. [3 yıl boyunca BTS’i bir arada tutmaya yardım eden itici güç neydi?]
‘’Su götürmez bir cevabımız var. Açıkça hayranlarımız için buradayız. Bu bir denge, denge! Bu zamandan sonra, hayranlarımız bizim için yeri doldurulamaz bir varlık haline geldi. Sizin sayenizde bugün buradayız. O yüzden her birinizin ‘’Ben BTS için çok özel bir insanım.’’ diye düşünmesini umuyoruz. Ayrıca grup üyeleri olarak bir arada olduğumuz zaman en mutlu ve rahat hissediyoruz. Şimdi birbirimiz için vazgeçilemez insanlar haline geldik. En iyi takım çalışmasına sahip olduğumuzu düşünüyoruz! Şu zamana kadar birbirimize karşı bol sevgimiz ve düşüncelerimizle, güçlü arkadaşlığımıza, tutku ve kararlığımız ve birlikte harcadığımız çaba sayesinde dostça sürdürebildiğimize inanıyoruz.’’

-S. [BTS olarak ne zaman çok güldüğünüz?]
‘’Seçmek gerçekten çok zor! Çok fazla mutlu anımız var. Bu günlerde beraber geçirdiğimiz her anı zevkli buluyoruz ve BTS’in parçası olduğumuz için çok gülüyoruz.’’

-S. [BTS olarak en çok ne zaman ağladınız?]
‘’Muhtemelen çıkış yaptığımızda, BEGINS konserinin bitiminde ve Gymnastic Stadyumundaki en son konserimizde. Çıkış sahnemiz boyunca hissettiğimiz duygular ifade edilemez ve BEGINS konseri bittikten sonra uzun süre ağladığımızı hatırlıyoruz. Neden ağladığımızı hatırlamıyoruz ama ağlamanın bir sakıncası yokmuş gibi hissettirdi. Ve Gymnastic Stadyumundaki konserimiz sırasında, çıkışımızdan beri en çok ağladığımız zamanın bu olduğuna inandık. Gymnastic Stadyumunun hayalimiz olduğundan hep bahsettik ve sahiden gerçekleşti. Çok etkilendik ve göğsümüz kabardı… Karmaşık duygular yaşadığımızı düşünüyoruz.’’

-S. [BTS’in en özel sahnesi hangisiydi?]
‘’BTS olarak gösteri yaptığımız her sahne özel ama mutlaka seçeceksek geçenlerde sahne aldığımız Gymnastic Stadyumu deriz! Mutluyduk fakat gözlerimiz yırtılıyor gibiydi, tıkandık. ‘’Born Singer’’ sahnesi de ayrıca unutulmazdı.’’

-S. [Hiç unutulamaz hayranlarınız var mı?]
‘’İlk Red Bullet konserinde öndeki sırada şarkılarımızı söyleyen hayranları canlı biçimde hatırlayabiliyoruz. Şarkıları tutkuyla bize söylediklerini hala hatırlayabiliyoruz.’’

-S. [4. Yıldönümünden önce ulaşmak istediğiniz bir hedef var mı?]
‘’Eğer listemizdeki tüm hedeflerimiz için konuşacaksak sabaha kadar buradayız. Takım olarak, hedefimiz ekibimizin ve hayranlarımızın dileği olduğu için Daesang ödülünü kazanmak. Ve şahsen, her birimiz kendimiz üzerinde olumlu değişiklikler yapmak ve kendini iyi anlayan daha iyi insanlar olmak istiyoruz. Ayrıca size harika sonuçlar göstermek için bireysel mixtapeler ve bireysel çalışmalar da hazırlıyoruz.’’

-S. [10. Yıldönümünde BTS ne olmak istiyor?]
‘’Birilerinin rol modeli? (güler) Umarız güle güle 10 mum üfleriz. O zamana kadar, mutluluğumuzu kaybetmemeyi ve değişmemişkalplerimizle hayranlarımızla birlikte olmayı istiyoruz. Ayrıca müziksel olarak tanınmış olmak istiyoruz. 10 yıl sonra bile, sizlere gösterilerimizi izlemenin eğlenceli olduğunu düşündüren böylece hiçbir şovumuzu kaçırmak istemeyeceğiniz bir ekip olmak isteriz.’’

-S. [3. Yıldönümünü kutlayan BTS’e birer cümle]
Jin: ‘’Aigo bu arkadaşlar çok büyüdü. Tek bir beden gibiyiz. Ayrı olduğumuzda tuhaf hissettiriyor. Yıllar sonra bile değişmeden kalacağımızı biliyorum.’’
Rap Monster: ‘’Sıkı çalıştınız. Sessizce ileriye doğru yürümeye devam edelim.’’
J Hope: ‘’Sıkı çalıştınız! Şuandan itibaren daha da sıkı çalışalım.’’
Suga: ‘’3. yıldönümünü ve sonra 30. yıldönümünü kutlayan bir ekip olmamızı istiyorum!’’
  V: ‘’Her zaman teşekkürler ve sizi seviyorum!’’
Jimin: "Siz çocuklar benim komşu hyunglarım, arkadaşlarım ve küçük kardeşim gibiydiniz ama şimdi hayattaki en önemli insanlarsınız. Lütfen bana iyi bakmaya devam edin!’’
Jungkook: ‘’Öncelikle, yanımda ve güvenilir olduğunuz için teşekkür ederim. Böyle birlikte kalmaya devam edelim ve uzun süre birbirimizi görelim demek istiyorum.’’

                  -S. [Sizinle 3 sene boyunca birlikte olan hayranlarınıza bir cümle]
Jin: ‘’Eğer üyelerimiz tek bedense sizde oksijensin gibisiniz. Sadece beden olsaydı anlamsız olurdu. Oksijensiz yaşayamayız. Umarım her zaman bizimle birlikte kalırsınız. Yanımızda olduğunuz için teşekkürler!
Rap Monster: ‘’Minnettar bir kalple, elimizden geleni yapacağız. Teşekkürler.’’
Suga: ‘’3 yıl boyunca sizinle birlikte olabildiğim için çok mutluydum. ARMY, lütfen bize iyi bakmaya devam edin.’’
Jimin: ‘’Bence geçmiş 3 yıl boyunca bizimle birlikte olduğunuz için değişik şeyler tecrübe ettik. Bu sebeple grubum ve ben size farklı şeyler göstermek istiyoruz ama henüz bunu gösterme noktasına gelemememiz üzücü. ‘’Teşekkür ederim’’ in her zaman yetersiz olduğunun farkındayım ama çok çok minnettar olduğumu söylemek istiyorum. Umarım bizim yanımızda olamaya devam edersiniz. Sizi çok seviyorum.’’
 V: ‘’ARMY, her zaman bizim üzerimize titrediğiniz için teşekkür ederim ve sizi seviyorum. Şimdi 3 yaşındayız ama biz reşit olana kadar da beraber beraber kalalım!’’

Jungkook: ‘’3 yıl uzun ve kısa bir periyod olabilir ama sizin sayenizde güzel ve kuvvetlendirici zamanlarım oldu. Bu mutluluğun ne kadar süreceğini bilmiyorum ama şu an gelecekten daha önemlidir, değil mi? (Tabi ki, gelecek de önemli.) BTS’ten paylaştığımız her anı hatırlamanızı ve birlikte daha güzel anlar yaratmayı diliyorum.  Buraya kadar nasıl geldiysek yeni bir şeyler yaratmayı deneyelim!’’

Türkçe Çeviri: Litchi Juice
Düzenleyen: Meri
İngilizce Çeviri: peachisoda

KAYNAK BELİRTİNİZ!

【HARU HANA VOL. 25】 Bangtan'a Kişisel Sorular!





Soru 1: BOY IN LUVşarkınızla ilişkili olarak; eğer grup arkadaşlarınız bir ilişkide olsaydı, nasıl olurlardı?

Jimin: Büyük ihtimalle Jin hyung duygularını belli etme konusunda en çok zorlanan olacaktır çünkü ilişkide olduğunu kimsenin bilmesini istemeyecek bir yapıda. Jungkook da çok ciddi olurdu, V de öyle. V üyelere söyleyip söylememe konusunda takılacak olsa bile, zaten kendini bellli edecektir. Ben birine aşık olduğumda sadece o kişiye odaklanan tiplerdenim. Böylece onunla ilgili şeyleri fark etmeye başlarım. Bir şeyleri beğenmeye başladığım zaman, diğer şeyleri kafama takmıyorum; şarkı söyleme ve dans etmeye odaklandığım gibi yani. 

J-Hope: Bence Suga hyungun aşık olduğunu anlamak çok kolay olacaktır. (Güler) Genelde davranışları ve konuşması aynı olduğundan, eğer bir değişiklik olursa bu (aşık olduğunun) işaretidir. Bence ben de kolayca kendimi ele veririm. [Suga: Eğer sevgilin olursa çok gürültücü olursun! (Güler)]

Jin: Jimin ve V ilişkide olduklarını belli ederlerdi. V fırlama olsa da, aşık olduğu zaman tam bir olgun erkeğe dönüşürdü. Jimin'in ise yüz ifadelerinden duyguları anlaşılacaktır. Benim yüz ifadem hep poker face olduğundan yakalanmayacağım konusunda kendime güveniyorum. Duygularımı yüzüme yansıtmayı sevmiyorum.

Jungkook:Bana kalırsa Suga hyung öyle kolay kolay duygularını belli etmez çünkü Boy In Luv sözlerinde olduğu gibi flörtleşme konusunda en iyisi olmayacaktır. Jimin hyungsa eminim gülen yüzüyle kız arkadaşı için her şeyi yapardı. J-Hope hyung dikkatli olurdu. Rapmon hyung tamamiyle havalı durmasına rağmen sevgisini fazla gösteren biri olurdu. V hyung sürekli bela çıkarttığı için kız arkadaşı tarafından cezalandırılırdı. (Güler) Jin hyung kız arkadaşını evine davet edip, TV izleyen ve onunla yemek yapan tiplerden olurdu. Ben genelde yabancılara karşı utangacımdır ve yakınlaşmadıkça şefkat gösteremem. Mesajlaşarak belki duygularımı ifade edebilirdim ama yüz yüze gelince dilim tutulurdu.

Rap Monster: V'nin ilişki içinde olması pek imkan dahilinde değil. Nasıl demeliyim.. Birini beğense bile ona aşık olması kolay olmayacaktır. Suga hyungun bir ilişkisi olursa kolayca anlaşılırdı çünkü kesinlikle değişik davranırdı, heyecanlanırdı ve abuk subuk şeyler konuşurdu. (Güler) Aslında bu konuyu daha önceden düşünmüştüm, eğer ilişkide olsaydık bence hepimiz kendimizi kaptırırdık. Ben elimden geldiğince mantıklı olmaya çalışırım ama aşık olduktan sonra muhtemelen mantıklı davranamazdım.

V: Eğer Jimin'in kız arkadaşı olsaydı "Ayy o çok tatlı, sevimli~" falan diyerek sürekli onunla övünürdü. Kesin her gece onu arardı. Ben biraz tedbirli bir kişiliğe sahibim o yüzden belki (ilişki de olsak da) ilişkimizi yürütemeyebiliriz diye düşünürüm. Ayrıca onunla çok iletişim halinde olacağımı da düşünmüyorum. 

Suga: Eğer Jimin bir ilişki içinde olsaydı, o kişiye karşı çok şefkatli olurdu. Ve eğer aşık olursa sadece ona odaklanırdı. Ben pek çaba harcayan bir tip değilimdir ama bir ilişkide olup olmadığım kolayca anlaşılacaktır. İlave olarak, onun için kendimde bazı değişiklikler yapabilirdim.


Soru 2: JUST ONE DAYşarkınızla ilişkili olarak; eğer geçmişteki 'bir gün'e dönmek isteseydiniz, hangi gün olurdu?

Jimin: İlkokuldayken oyun oynamak için ailemle parka gitmiştik. O zamana dönüp, tekrar onlarla beraber oynamak isterdim. Patinaj pistine gitmek, bisiklet binmek ve paketlenmiş öğle yemeklerimizi yemek... Güzel anılardı bunlar.

J-Hope: Annemin karnından çıktığım güne. (Güler) Bu benim doğum günüm sayılır, değil mi? O gün nefes aldığım ilk gündü, bunu tekrar yaşamak isterdim.

Jin: İlkokuldayken ailemle Avrupa'ya gitmiştik. Odamda, yatağımda ve trende hep oyun oynamıştım. Annem dışarı bakmanın daha iyi olduğunu söylemişti ama ben dışarıdaki görüntünün bizim evinkinde farklı olmadığını düşünmüştüm. Şimdi düşününce, yazık oldu diyorum.

Jungkook:Beş yaşıma. O zamana dönmek ve sıkı çalışmak isterdim. O zamanlardan düzgünce çalışsaydım, şimdi çok daha kolay olabilirdi.

Rap Monster: İlk şarkı kaydı için mikrofon aldığım güne. Sanırım 7 yıl önce falandı. O zamanlar nasıl bir zihniyet içindeydim, müziğe karşı nasıl bakıyordum... Bunları tekrar deneyimlemek isterdim. Böylece daha çok çalışmam gerektiğini bir kez daha anlardım.

V: Aktivitelerimiz çok yoğun olduğu için büyükannemin doğum gününü kutlayamamıştım bu yüzden o güne dönüp, Daegu'ya gitmek isterdim. Yaklaşık 14 yaşıma kadar beni büyükannem büyüttü, bana ebeveynlik yaptı. Bundan dolayı o, benim için en önemli kişi. Her iki günde onu ararım.

Suga: İlkokula, 6. ve 7. sınıfa, müziğe başladığım zamana. Güzel müzikler duyduğumda, kalbimi titreten anlar olurdu. Fakat şu günlerden öyle hissedemiyorum, tekrar o anları yaşamak istiyorum.

Soru 3: JUST ONE DAYşarkınızla ilişkili olarak; "Senin tatlı kokunla sarhoş olup, huzurla uyuyakalmak istiyorum."* Sizin favori kokunuz ne?

(*Boy In Luv’ın Japon versiyonundan bir söz.)

Jimin: Ben şu çayır kokan mumları seviyorum. Bazen uyumadan önce yakıyorum. Çok parfüm kullanmıyorum çünkü hangisi bana yakışır bilemiyorum.

J-Hope: Köpeğimin kokusu, Mickey'nin patileri! Patilerinin ucunda çok güzel bir koku var. Böyle patilerini gerdiriyor ve... (Kokusunu çekiyor gibi yapıyor.) Çok güzel, dayanamıyorum!

Jin: Yabanmersinili duş sabunu. Tatlı, hafif bir kokusu var bu yüzden tüm grup arkadaşlarıma tavsiye ettim. Hepsi beğendiklerini söyledi. Ve tabii hayranlarımızdan gelen birtakım şampuanları da kullanıyoruz.

Jungkook: Meyve ve sabun kokuları. Çicek kokularını da bir o kadar severim, kiraz çiceği ve gül gibi. Kozmetikle biraz ilgiliyim, o yüzden saç misti olsa bile her kullandığım şey kokuludur. Kokulara karşı hassasım.

Rap Monster: Şafak vaktinin kokusu. Herkes uyurken dışarı çıkarım, hafif soğuk rüzgarı hissederim ve (etraftaki) sessizlik... Kendimi arındırıyormuş gibi hissederim.

V: Canlandırıcı ve tatlı kokuları severim. Kore'de yetişkin olduğumda, (yetişkinlik hediyesi olarak) hayranlarımız bana parfüm almışlardı. Onları her gün değiştire değiştire kullanıyorum.

Suga: Meyve kokuları. Ama yapma olanlar değil, doğal olanlar. Eğer hoşlandığım biri olsaydı, onun parfüm kokusu yerine vücut losyonu kokması hoşuma giderdi. Çok parfüm kokusu olunca kafam ağrıyor. Ağır olmayan parfümleri tercih ediyorum.

Soru 4: Otelde kalırken hangi arkadaşınızla aynı odada kalmak istiyorsunuz?

Jimin: Rusya'da odamı J-Hope hyungla paylaşmıştım, odayı beraber temizlediğimizden benim için rahatlıktı. Yurtta temizlik yapan ve eşyaları olduğu yere koyan bir tip değilim ama otelde nedense öyle olmuyorum. Şu an, Japonya'da, odamı V'yle paylaşıyorum ve bu yorucu oluyor. (Güler)

J-Hope: Bana herkes uyar. Daha önce beraber aynı odada kalmadığım arkadaşlarımla kalmayı isterim. Çoğu kez Suga hyungla ve Jimin'le aynı odada kalıyoruz. V'yle hiç aynı odada kalmadım. [Rap Monster: V çok can sıkıcı, seni yorar.] Şu sıralar Rap Monster'la da oda paylaşır oldum, kendi dünyamda takılıyorum. Oda arkadaşımla ilgilenmeme gerek olmuyor; kendi kendime yuvarlanıyorum, duş alıyorum, şarkı yazıyorum, kulaklıklarımla müzik dinliyorum... Ve bir de bazen İngilizce mırıltılar duyuyorum. [Rap Monster: O sıra ya rap yapıyorumdur ya da arkadaşımla konuşuyorumdur. (Güler)]

Jin: Jungkook. Hep onunla kaldığımız için kendimi rahat hissediyorum. Ve o her zaman yanında yüz losyonu gibi şeyler getirir, bu yüzden ben bir şey unuttuğumda hemen el atar. Ayrıca ikimiz yalnız olduğumuzda, içten konuşmalarımız oluyor. Genelde Jungkook'a bir sürü öğüt veriyorum.

Jungkook: Jin hyung. Sessiz uyuyor ve düzenli olmayı seviyor. Uyumluyuz. Ve de makyaj temizleyici getiriyor böylece kendiminkini çıkarmak zorunda kalmıyorum.

Rap Monster: Herkes olur çünkü (etrafta olanları) takmıyorum ve kendi kendime takılıyorum. Ama benimle aynı odada kalanlar genelde horlamamdan nefret ediyor. (Güler) Gerçi şu ara daha iyiyim. [Jimin: Demin V odanı senin için temizleyeceğini söyledi.] Ha?! Bu doğru olamaz! V, buraya gel! (Güler)

V: Jin hyungla aynı odada kaldığımızda ışıkları kapayıp uyumak istemiştim ama o sürekli egzersiz yaptı ve ben bir şey diyemedim... Bugün odamı Jiminie ile paylaşıyorum, eğer egzersiz yaparsa onu kuvvetimle durdururum. (Güler) Rusya'dayken Rap Monster hyunglaydım, etrafı derleyip toplamak çok yorucuydu. Hyung "bağış meleği" olduğu için her zaman her şeyini kaybeder ve kendisi benim çok beğendiğim otel terliklerini de bağışladı. Etrafta dolanırken onları giyiyordum, bu yüzden cidden üzüldüm.

Suga: Bence J-Hope! Odada çok sessizimdir. Hiçbir şey demeden öylece uzanırım ve sonra duş alırım ve daha sonra da uykum gelir. Ben sessiz olduğumdan J-Hope, Jungkok ya da başka üyelerin odasına oynamaya gider. Odada olduğu zamanlar o da bana uyar ve sessiz olur. Bu da rahat hissettiriyor. (Güler) Onunla daha çok aynı odada kalmalıyım sanırım.



AŞK TERCİHLERİ

(Altı çizililer seçilenler.)

Jimin

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaşı? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

J-Hope

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

Jin

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

Jungkook

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

Rap Monster

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

V

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

Suga

 Kız arkadaşınla çift kıyafeti giyinmek? Evet / Hayır
Randevu için nereye gidersin? Lunapark / Alışveriş
 Randevuda sevgilin nasıl giyinsin? Tek parça elbise/ Dar pantolon
 Eğer kız arkadaşın makarna, sen de Yakiniku (ızgara et) yemek istersen? Kız arkadaşıma uyarım. / Yakiniku yemesi için onu ikna ederim.
 Yemek yapamayan kız arkadaş? Sorun değil. / Sorun.
 Uzak mesafe ilişkisi? Olabilir. / Olmaz.
 Eğer sevgilin ağlarsa? Onu güldürürüm. / Onu rahatlatırım.

ENG cr. kimmy-trans
TR cr. BTSTurkey / Meri
*Kaynak belirtiniz.