Bayram Cigerli Blog

Bigger İnfo Center and Archive

Korece Hikaye Kitabı-2 진주를 먹은 거위 (İnciyi yutan kaz)





선비 = 옛날에 양반 계층의 남자로 학문을 연구하던 사람

[Alim, bilgin, öğretmen]



똑똑하다 = 머리가 좋다

[Zeki, akıllı (aklı iyi = zeki)]



초라하다 = 입고 있는 옷이 오래 되고 값이 싸 보이다

[zavallı, aciz; kılıksız, adi (shabby, poor-looking, mean, miserable)]



주막 = 예전에 길거리에 있던 술집 겸 여관

[lokal, han (eskiden caddelerde olan meyhane ve motel)]



헛간 = 쉽게 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 곳

[ahır, kulube (shed, barn)]



울음을 터뜨리다 = 갑자기 크게 울다

[ağlayış
Share

0 Comments:

Yorum Gönder