성시경 (SUNG SI KYUNG) - 너에게 (To you) Turkçe Çeviri (Han/Tr)
Henüz diziyi izleme fırsatım olmadı... Arkadaşımın isteği üzerine bu şarkıyı çevirdim ; "Ece Yıldırım"
İyi seyirler ve dinlemeler
응답하다 = cevap vermek, yanıtlamak, karşılık vermek
응답하라 = Cevap ver
..
너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을 너는 모르겠지
Sözlerine gülüp geçen benim kalbimi bilmiyorsun
너의 모든 걸 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞 서
Senin her şeyini seviyorum ama şuan "korku" önümde duruyor
너무 많은 생각들이 너를
Related Posts:
Şarkılarla Korece - IU – 입술 사이 (Between the lips)(Korece-Türkçe-Romanized)IU – 입술 사이 (Between the lips)입술 = dudak사이 = araOh darling 넘지 말아요Sevgili, (Fazla) yaklaşma두 입술 사이 거린 아직까진 50cmİki dudak arası mesafesi hala 50cm달콤한 말로 뻔한 말로Tatlı sözlerle açık seçik sözlerle착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요Masum beni baştan… Read More
Şarkılarla Korece - Yoon Mi Rae - Touch Love (Korece-Türkçe-Romanized)주군의 태양 (Master's Sun) = Efendi'nin Güneşi / Sahibin Güneşi주군 = sahip, efendi의 = -nın, nin태양 = güneşHangul내 손끝에 그대가 스치면Parmak uçlarıma sen değince차가웠던 심장에 온기가 번지죠Soğuk kalbime sıcaklık yayılıyor살며시 다가가 기대고만 싶지만Yavaşça yaklaşıp… Read More
2NE1 그리워해요 Kalbim Seni Özlüyor (Seni Özlüyorum)2NE1'in yeni şarkısı "Özlüyor / 그리워해요 "**그립다 = özlemek**그리워요 = (Ben) özlüyorum**그리워해요 = (O) özlüyor그렇게 너무 편하게 굴지 마요Öyle çok rahatmış gibi davranma (yı kes)아직 너와 난 남남이니까Çünkü hala sen ve ben yabancıyız어린애처럼 보채지 좀 마요Küçük çocuk… Read More
Şarkılarla Korece- Ailee (에일리) - 너와 나 U&I (Korece-Türkçe-Romanized)Ailee benim severek dinlediğin bir şarkıcı. U&I Ailee'nin son şarkısı (galiba). İstanbulda düzenlenen MuzikBank'ta da "üsküdara gider iken"den sonra söylediği şarkı buydu. Oldukça başarılı bir sanatcı bence. Üsküdara gider i… Read More
Şarkılarla Korece- 조덕배 - 그대 내맘에 들어오면 (Jo Duk Bae-Sen kalbime girseydin)Bu şarkıyı ilk "A Gentelmen Dignity"de duydum ve peşini bırakamadım, 1989 yılında 조덕배 isimli kişi tarafından 그대 내맘에 들어오면 (Sen kalbime girseydin) söylenen bir şarkı. Bugünlerde MBLAQ "If you come into my heart" ismiyle bu şark… Read More
0 Comments:
Yorum Gönder