1. Tozdurup savuranlara,
2.Yükünü yüklenenlere,
3.Kolayca süzülenlere,
4.Isleri ayiranlara andolsun ki,
5.Size vâdedilen, kesinlikle dogrudur.
6.Ve ceza mutlaka vuku bulacaktir.
7. Içinde yörüngeleri olan göge andolsun ki,
8.Siz çeliskili sözler söylüyorsunuz.
9.Ondan (Kur'an'dan veya imandan) dönen döndürülür (engellenmez).
10. Kahrolsun o koyu yalancilar!
11. Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmis gafillerdir.
12. Ceza gününün ne zaman oldugunu sorarlar.
13. O gün onlar atese sokulacaklardir.
14. Azabinizi tadin! Acele gelmesini beklediginiz sey budur iste! (denir.)
15. Süphesiz ki Allah'a isyandan sakinanlar, cennetlerde ve pinar baslarinda bulunacaklar.
16. Rablerinin kendilerine verdigini alarak . Kuskusuz onlar, bundan önce dünyada güzel davrananlardi.
17. Geceleri pek az uyurlardi.
18. Seher vakitlerinde de istigfar ederlerdi.
19. Mallarinda, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardi.
20. Kesin olarak inananlar için yeryüzünde âyetler vardir.
21. Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?
22. Semada da rizkiniz ve size vâdedilen baska seyler vardir.
23. Gögün ve yerin Rabbine andolsun ki bu vaad, sizin konusmaniz gibi kesin ve gerçektir.
24. Ibrahim'in agirlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi? (Bunlar meleklerdi.)
25. Onlar Ibrahim'in yanina girmisler, selam vermislerdi. Ibrahim de selami almis, içinden, "Bunlar, yabancilar" demisti.
26. Hemen ailesinin yanina giderek semiz bir dana (kebabini) getirmis,
27. Onlarin önüne koyup "Yemez misiniz?" demisti.
28. Derken onlardan korkmaya basladi. "Korkma" dediler ve ona bilgin bir oglan çocugu müjdelediler.
29. Karisi çiglik atarak geldi. Elini yüzüne çarparak: "Ben kisir bir kocakariyim!" dedi.
30. Onlar: "Bu böyledir. Rabbin söylemistir. O, hikmet sahibidir, bilendir" dediler.
31. (Ibrahim:) O halde isiniz nedir, ey elçiler? dedi.
32. "Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik."
33. "Üzerlerine çamurdan tas yagdirmaya (geldik)."
34. (Bu taslar,) asiri gidenler için Rabbinin katinda isaretlenmis (taslardir).
35. Bunun üzerine orada bulunan müminleri çikardik.
36. Zaten orada müslümanlardan, bir ev halkindan baska kimse bulmadik.
37. Aci azaptan korkanlar için orada bir isaret biraktik.
38. Musa'da da (ibretler vardir). Onu apaçik bir delil ile Firavun'a göndermistik.
39. Firavun ordusuyla birlikte yüz çevirmis: "O, bir büyücüdür veya bir delidir" demisti.
40. Nihayet onu da ordularini da yakalayip denize attik, bu sirada kendini kinayip duruyordu.
41. Ad kavminde de (ibretler vardir). Onlara kasip kavuran rüzgâri göndermistik.
42. Üzerinden geçtigi seyi canli birakmiyor, onu kül edip savuruyordu.
43. Semûd kavminde de (ibretler vardir). Onlara: Bir süreye kadar faydalanin, denmisti.
44. Rablerinin emrine karsi geldiler. Bu yüzden, bakip dururlarken onlari yildirim çarpiverdi.
45. Ayaga kalkacak güçleri kalmamis, yardim edenleri de olmamisti.
46. Bunlardan önce de Nuh kavmini helâk etmistik. Çünkü onlar yoldan çikmis bir toplum idiler.
47. Gögü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genisleticiyiz.
48. Yeri de dösedik. (Bak) ne güzel döseyiciyiz!
49. Her seyden de çift çift yarattik ki, düsünüp ögüt alasiniz.
50. O halde Allah'a kosun. Çünkü ben, size O'nun katindan (gelmis) açik bir uyariciyim.
51. Allah ile beraber baska bir tanri edinmeyin. Zira ben size O'nun tarafindan (gelmis) açik bir uyariciyim.
52. Iste böylece, onlardan öncekilere her hangi bir peygamber geldiginde hemen: O, bir büyücüdür veya delidir, dediler.
53. Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Dogrusu onlar azgin bir topluluktur.
54. Artık onlardan yüz çevir. Sen bu yüzden kınanmayacaksın.
55. Hatırlat/öğüt ver; çünkü hatırlatıp öğüt vermek müminlere yarar sağlar.
56. Ben, cinleri ve insanları bana ibadet etmeleri/benim için iş yapıp değer üretmeleri dışında bir şey için yaratmadım.
57. Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni yedirip doyurmalarını da istemiyorum.
58. Hiç kuşkusuz, Allah Rezzâk'tır, bol bol rızık verir. Kuvvet sahibidir, Metîn'dir, güçlü ve dayanıklıdır.
59. Şu bir gerçek ki, zulmedenlerin, tıpkı arkadaşlarının günahları gibi günahları vardır. O halde acele etmesinler.
60. O vaat edildikleri günlerinden dolayı vay kâfirlerin haline!
Yorum :
Zariyat suresi Mekke ‘ de inmiştir . 60 ayettir . Bu surede İbrahim peygamberin misafirleri , Ad , Semud , Nuh , Musa kavimleri ve başlarına gelenler gibi konulardan bahsedilmektedir . İbrahim peygambere gelen melek olan misafirler bir kavmi cezalandırmak için geldiklerini söylediler . Bir çamur fırtınası o kavmi aldı götürdü . O kavimde bir ev halkından başka inanan yoktu . Bu elçiler aynı zamanda İbrahim peygambere , karısı kısır olduğu halde bir oğul müjdelediler . Karısı inanamadı ama melekler tanrının sözünün doğru olduğunu vurguladılar .
Ad , Semud , Nuh kavimleri de helak edildiler . Musa için Firavun “ O , bir büyücü veya delidir . “ demişti . Fakat onlar da kurtulamadılar .
Tanrı , bu surede göğü genişleticiyiz demekle evrenin hep büyüdüğüne işaret etmektedir . Tanrı , yeri ne güzel döşeyiciyiz derken de Yer ‘ deki intizama dikkat çekmiştir .
Ayrıca şunu da söylemelidir ki cinler ve insanlar çalışmak için yaratılmıştır . Cinler , insan gözünün görebileceği bir normda değildirler .
Tanrı , “ Ben onlardan rızık istemiyorum . Beni doyurmalarını da istemiyorum . “ diyerek muhtaç olanın yaratılanlar olduğunu söylemiştir .
Bu surenin başında “ Tozutup savuranlara “ diye başlayan ayetler yeryüzünü idare etmek için çalışan melekleri kastetmiştir .
Bu surede “ Her şeyi çift çift yarattık . Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır . “ denilerek canlıların erkek ve dişi olarak ikiye ayrıldıklarını ve inananlara işaretler olduğu vurgulanmıştır .
Hz. Peygamber ‘ e de “ Sen onları bırak . Sen onlardan ötürü kınanmayacaksın . “ denilerek üzülmemesi ve de zalimlere uymaması söylenmiştir .
Cennetlikler için de “ Onlar hayattayken güzel davranırlardı . Geceleri pek az uyurlardı . Seher vakitleri istiğfar ederlerdi . “ denilerek onların iyi insanlar oldukları , gecenin bir kısmında çalıştıkları , yanlışlarından seher vakti bile döndükleri vurgulanıyor .
Vaad edilen ceza günü mutlaka olacaktır . İnsanın kendi nefislerinde ayetler , işaretler vardır .
İbrahim peygamber , elçilere bir dana eti ikram etmişti . Bu durum kurban kesmenin bir sünnet olduğunu ortaya koyuyor .
Ayrıca yörüngeleri olan göğe and olsun ki denilerek gök cisimlerinin belli bir çizgide gittikleri vurgulanıyor .
Ve de zalimlerin ceza günü cezalandırılacakları ayrıca vurgulanıyor .
Kayıtlar
