Adan Zye Rusça Fiiller

A'dan Z'ye Rusça Fiiller 

Read More

A'dan Z'ye Rusça Fiiller VİDEO

Bu videoda A'dan Z'ye en çok işinize yarayacak rusça fiilleri öğrenebilirsiniz..

Read More

Rusçada Gelecek Zaman

Rusçada basit ve birleşik olmak üzre iki tür gelecek zaman vardır:

1.) Basit gelecek zaman

• Genellikle bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zamandaki çekimi ile oluşturulur.

• Gelecekteki eylemin başarılı biçimde tamamlanacağı ve tekrarlanmayacağı durumları anlamak için kullanılır.

 Я прочитаю

Okuyacağım / okumuş olacağım

Ты прочитаешь

Okuyacaksın / okumuş olacaksın

Он / она прочитает 

Okuyacak / okumuş olacak

Мы прочитаем 

Okuyacağız / okumuş olacağız 

• Eğer bitmemiş eylem belirten bir fiil kullanılıyorsa bu fiilin şimdiki zamandaki çekimin anlatımın yapıldığı anı belirttiğini anımsatalım.

Я читаю       Okuyorum / okurum

Bitmemiş eylem belirten fiiller ve itmiş eylem belirten fiiller arasındaki ayrımı geçmiş zamanı incelerken görmüştük.

► Aşağıdaki şimdiki zaman ve basit gelecek zaman ile oluşturulan tümce örneklerini inceleyeniz. Basit gelecek zaman ile oluşturulan tümcelerde bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zaman çekimlerinin kullanıldığına dikkat ediniz.

Ты прийдешь завтра?

[tı pridyoş zaftra]

(Yarın (yürüyerek) gelecek misin / gelmiş olacak mısın?

Я поеду в Россию в следующем году.

[ya payedu vrassiyu fslidyuşçim godu]

(Gelecek yıl Rusyaya gideceğim / gitmiş olacağım)

Мы смотрим фильм 

[mı smotrim film]

(Film izliyoruz)

Мы посмотрим фильм

[mı pasmotrim film]

(Film izleyeceğiz / izlemiş olacağız)

Я беру эту книгу

[ya beru etu knigu]

(Bu kitabı alıyorum)

Я ей не скажу 

[ya yey ni skaju]

(Ona söylemeyeceğim / söylemiş olmayacağım)

2.)Birleşik gelecek zaman

В субботу я буду смотреть телевизор

Cumartesi günü TV izleyeceğim / izliyor olacağım

• Birleşik gelecek zaman gelecekteki eylemin tamamlanmayacağı ya da tekrarlanacağı durumları anlatmak için kullanılır. Gelecek zamandaki bir süreklilik söz konusudur.

• Birleşik gelecek zaman  yada basit gelecek zamandan hangisini kullanacağınızdan tam olarak emin değilseniz birleşik gelecek zaman kullanmanız daha uygun olur.

• Birleşik gelecek zaman bitmemiş eylem belirten fiillere oluşturulur.

► Bu yapıda БЫТЬ olmak fiilinin gelecek zaman çekimini ve ana fiilin sözlükteki biçimini(mastarını) birlikte kullanmanız gerekir.

быт : olmak fiilinin 

Gelecek zaman çekimleri 

+

Bitmemiş eylem belirten fiilin mastarı 

► Aşağıdaki Birleşik Gelecek Zaman ile oluşturulan tümce örneklerini inceleyiniz.

Я буду работать 

Çalışacağım / çalışıyor olacağım

Ты будешь работать

Çalışacaksın / çaşışıyor olacaksın

Они будут работать

Çalışacaklar / çalışıyor olacaklar

► Eğer tümcenin asıl fiili БЫТЬ (olmak) ise буду, будешь .... çekimlerinin ardından быть fiilinin mastar halinde tekrar kullanılmasına gerek yoktur.

Где ты будешь завтра?

Yarın nerede olacaksın?

Завтра я буду на футболе 

Yarın futbol maçında olacağım

   

Read More

Rusçada Bitmemiş Eylem ve Bitmiş Eylem Fiilleri

• Geçmiş zamanın daha iyi anlaşılabilmesi için Bitmemiş eylem ve Bitmiş eylem fiillerine göz atmamızda fayda var.

• Rusçada normal olarak her fiil için Bitmemiş eylem belirten ve Bitmiş eylem belirten olmak üzere iki ayrı sözcük kullanılır.

Fiillerin bitmemiş eylem belirten ve bitmiş eylem belirten olmak üzere iki ayrı durumda kullanımları Geçmiş ve Gelecek zamanlar için geçerlidir. Şimdiki zamanda ise fiiller zaten devam etmekte olan eylemleri belirttikleri için bu ayrıma gerek kalmamaktadır.

1.) Bitmemiş eylem belirten fiiller 

Tamamlanmamış devam etmekte olan ara verilmiş olan tekrarlanan eylemleri ya da alışkanlıkları belirten fiillerdir.

Aşağıdaki tümceleri inceleyiniz:

Я сидел дома и читал газету.
Evde oturuyordum ve gazete okuyordum

Я работал каждый день.
Her gün çalıştım (çalışıyordum/çalışırdım)

• Olumsuz yapılarda (bir eylemin gerçekleştirmediğini belirtirken) genellikle "Bitmemiş eylem belirten fiiller" kullanıldığına dikkat ediniz

Я не смотрел этот  ыильм.
Filmi izlemedim.

Она мне не писала.
Bana yazmadı.

• Eylem değil de durum belirten fiiller geçmiş zamanda genellikle bitmemiş yapıda kullanılır.

быть : olmak fiili 

Я был дома
Ben evdeydim

Он был в школе
O okuldaydı

Мое перо было здесь
Kalemim burdaydı

Мы не были в кино вчера
Dün sinemaya gitmedik

2.) Bitmiş eylem belirten fiiller

Başarılı biçimde tamamlanmış başlamış ve bitmiş eylemleri belirten fiillerdir.

• Bu tür fiiller genellikle bitmemiş eylem belirten fiillerin başlangıçlarına -ПО, -ПРО, -НА gibi harfler eklenerek oluşturulur.

Я позвонила маме.       Anneme telefon ettim


• Bazende bitmemiş eylem belirten fiillerin sonlarında değişiklik olur.

Я рассказал.        Ben anlattım

Я уехал. Ben (araçla) gittim

► Eğer :

Я читал газету.
[Gazete okuyordum / okudum.]

şeklinde bitmemiş eylem belirten bir fiile bir tümce oluşturursanız dinleyen ya da okuyan kişi gazete okumayı bitirip bitirmediğinizi anlayamaz.

► Ancak : 

Я прочитал газету. 
[Gazete okudum (bitirdim)
şeklinde bitmiş eylem belirten bir fiile oluşturduğunuz bir tümce ile dinleyen ya da okuyan kişi gazete okumayı bitirdiğinizi kesin olarak anlayacaktır.

•

Read More

Rusçada Fiiller ve Zamanlar

Rusçada Fiiller ve Zamanlar

Rusçada temel olarak Şimdiki, Geçmiş ve Gelecek zaman olmak üzere 3 zaman bulunur.

Şimdiki zaman

Я говорю по-русски.

Ben rusçakonuşuyorum/konuşurum.

• Şimdiki zamanda fiiler Türkçe, Almanca ve Fransızcadakine benzer şekilde eylemi yapan kişiye göre çekimlenir.

• Rusçada şimdiki zamanda kullanılan fiillerin anlamları türkçede kullandığımız hem geniş hem de şimdiki zamanı içerir.

Şimdiki Zamanda Fiil Çekimleri

Fiillerin mastarı (sözlükteki biçimleri) genellikle -ть ile biter.

1) Şimdiki zamanda sonu -ать ile biten fiiller aşağıdaki gibi çekilir.

Читать: okumak

Я читаю / Ben okuyorum

Ты читаешь / Sen okuyorsun

Он / Она читает / O okuyor

Мы читаем / Biz okuyoruz

Вы читаете / Siz okuyorsunuz

Они читают / Onlar okuyorlar

• Объяснять (açıklamak) gibi sonu -ять ile bitenler de bu grubun içinde yer alır.

2.) Şimdiki zamanda sonu -ить ile biten fiiller aşağıdaki gibi çekilir

Говорить: konuşmak

Я говорю / Ben konuşuyorum

Ты говоришь / Sen konuşuyorsun

Он / Она говорит / O konuşuyor

Мы говорим / Biz konuşuyoruz

Вы говорите / Siz konuşuyorsunuz

Они говорят / Onlar konuşuyorlar

Bazı fiillerin çekimi düzensizdir:

Жить: yaşamak oturmak

Я живу / Ben yaşıyorum

Ты живешь / Sen yaşıyorsun

Он / Она живет / O yaşıyor

Мы живем / Biz yaşıyoruz

Вы живете / Siz yaşıyorsunuz

Они живут / Onlar yaşıyorlar

• Olumsuz tümcelerde fiilin önüne:

Неsözcüğünü eklemeniz gerekir.

Я нечитаю / Okumuyorum / Okumam

Я незнаю / Bilmiyorum / Bilmem

Мы не знаем / Bilmiyoruz / Bilmeyiz

Read More