hellchild etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
hellchild etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
CehennemDölü 3
By Türkçe Bayram at 12:32
cehennem çocuğu, cehennemdölü, çeviri, çizgiroman, hellchild, türkçe
No comments
CehennemDölü 1/5
Daha önce Van Helsing serisinden "Van Helsing AmunRa'nın Mumyasına Karşı" isimli çizgiromanı paylaşmıştım. Grimm evreni olarak tabir edilen Zenescope tarafından yayınlanan bu çizgiromanlar sıradışı konu ve çizgileri ile çizgiroman severlere değişik bir tad veriyor, ya da en azından ben öyle düşünüyorum.
VehennemDölü ya da Cehennem Çocuğu adlı bu kahraman da isim bulma konusunda bir kararsızlık yaşadım. İlk sayının ilk kapağında ve sonrakilerin içi kapağında CehennemÇocuğu olarak geçecek ama daha iyi tanımlayan ismin CehnnemDölü şeklinde olması gerektiğini düşünerek bundan sonra o isile devam eder. Bir vampiden bahsettiğimize ve bu vampirin de babası mitolojideki Hades, yeraltı tanrısı olduğuna göre çocuğu tabiri yerine dölü tabiri daha iyi giden bir isim olsa gerek.
Gelelim konusuna: Geçmişte Vlad isimli birine aşık olan Hades'in Kızı Angelica Vladın kaybından dolayı babasını suçlmakatadır. Lisesl van Hesing ise bu arada Hades'in kız arkadaşıdır. Onun binlerce yıl öncesinden gelen bu pişmanlığını da bildiği için Hades2in kızı Angelica'yı Marian isimli cadı arkdaşının yardımıyla hayata döndürmeye çalışırlar ama işler istedikleri gitmez. devamı kitaplarımızda, yazdık okuyun efendim.
CehennemDölü 1/5
VehennemDölü ya da Cehennem Çocuğu adlı bu kahraman da isim bulma konusunda bir kararsızlık yaşadım. İlk sayının ilk kapağında ve sonrakilerin içi kapağında CehennemÇocuğu olarak geçecek ama daha iyi tanımlayan ismin CehnnemDölü şeklinde olması gerektiğini düşünerek bundan sonra o isile devam eder. Bir vampiden bahsettiğimize ve bu vampirin de babası mitolojideki Hades, yeraltı tanrısı olduğuna göre çocuğu tabiri yerine dölü tabiri daha iyi giden bir isim olsa gerek.
Gelelim konusuna: Geçmişte Vlad isimli birine aşık olan Hades'in Kızı Angelica Vladın kaybından dolayı babasını suçlmakatadır. Lisesl van Hesing ise bu arada Hades'in kız arkadaşıdır. Onun binlerce yıl öncesinden gelen bu pişmanlığını da bildiği için Hades2in kızı Angelica'yı Marian isimli cadı arkdaşının yardımıyla hayata döndürmeye çalışırlar ama işler istedikleri gitmez. devamı kitaplarımızda, yazdık okuyun efendim.
CehennemDölü 1/5
CehennemÇocuğu
Daha önce Van Helsing çevirisi paylaşmıştım. Bu yayınevinin çizgiromanlarını seviyorum. Van Helsing'de eski korku dergilerinde yayınlanmış Vampirella ile birlikte vampirlere karşı mücadele eden yaşlı bir adamdı. Yanılmıyorsam çizeri Jose Gonzales'ti ve muteşem bir tarza sahipti. Benim çevirdiğim van Helsing'de ise kahraman o van Helsing'in kızı Liesel. Çizimler yine çok güzel, eski klasik siyah beyaz tonlamalı idi, bu renkli. Yakında çevirini sunacağım ÇehennemÇocuğu ya da belki de CehennemDölü olarak çevirsem daha doğru olur, orta seviye bir çizime sahip ama konu ilginç. Aslında konu bir köken açıklam macerası gibi. CehennemDölü adını vermişler çünkü burda anlatılan Angelica. Hades'in kızı. Hades kim mi, Liesel'in erkek arkadaşı, Eski Yunan'ın cehennemden sorumlu bakanı. O yüzden ismi de yulardaki iki isimden biri zaten. Konudan çok fazla bahsetmek istemiyorum, sürprizi kaçmasın. Ama yakında paylaşmaya başlayacağım. Çevirinin hepsini bitirmeden genelde paylaşmadığım için, bunu da şimdi paylaşmıyorum ama çevirinin bitmesine iki sayı kaldı.
Yakında diyerek şimdilik bu kadar.