-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? SUGA: Fotoğrafçılığı seviyorum. Kullandığım Olympus kameranın yeni versiyonunun çıktığını duydum. Şu aralar onu alsam mı almasam mı diye karar vermeye çalışıyorum. Manzaranın ve üyelerin fotoğraflarını çekeceğim. Son günlerde bloga fotoğraf yükleyemesem de herkese yeni fotoğraflarımı göstereceğim.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
SUGA: Işınlanmak. Memleketime geri gitmek istiyorum. Eğer ışınlanabilseydim, hemen gidip geri gelebilirdim. Japonya’ya da hızlıca gidebilirdim. Bu yüzden çok kullanışlı.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
SUGA: Son yılbaşı. Klip çekimlerini yapmamız gerekiyordu; bu yüzden hiçbir üye bir yere gidemedi. O zamanlar çok soğuktu ve biz sadece kayıt yaptık; bu yüzden unutulmazdı. Noel Baba'dan bahsetmişken... 7 yaşımdayken babamı hediyeyi koyarken görmüştüm. O da şaşırmıştı. (Güler)
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
SUGA: Kar. Bence kar yağarken çok hoş; ama karı temizlemek çok yorucu. Benim memleketime çok kar yağmaz bu yüzden karı ilk defa Seul’e geldiğimde gördüm. İlk başta çok heyecanlıydım ama artık değilim. (Güler) Ayrıca daha önce kar yüzünden kaymıştım (düşmüştüm).
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
SUGA: Ben sürpriz adamıyım. Beni ilk gördüklerinde çoğu kişi rapçi değil; vokalist olduğumu düşünür. Çok yüksek ve hoş bir sesim varmış gibi görünüyorum; ama aslında çok düşük. Ayrıca çok canlı ve tatlı görünüyorum; ama hiç öyle değilim. Bundan dolayı biraz anlaşılmaz hissediyorum. Bu yüzden eğer hayranım olursanız daha fazlasını göreceksiniz, özellikle korku filmlerini sevenler. (Güler)
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
SUGA: Beden eğitimi dersini severdim ve eskiden müziği sevmezdim. Ders kitaplarındaki müzikler sadece geleneksel müziklerdi; bu yüzden gerçekten müzik dersinden nefret ettim. Bu yüzden kitaplardan müzik hakkında pek bir şey öğrenmedim. Okuldan sonra müzikle uğraştım.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
SUGA: Onlara hayallerini sormak istiyorum. Stajyerken hayalimiz çıkış yapmaktı. Bu hayali gerçekleştirdik; o yüzden yeni bir hayalimiz olmalı. Çıkış yaptıktan sonra anladım ki, bir sanatçı olduktan sonra, çoğu insan müziğimizden başka şeylere de odaklanıyormuş- oyunculuk yapmak ve eğlence programlarına çıkmak gibi- Bunlarla karşılaştırdığımda, müzik yapmaya odaklanmak istiyorum ve bundan 10-20 yıl sonra bile iyi müzik yapabiliyor olmak istiyorum. Benim yeni hayalim bu.
-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? RM: Kıyafetler. Japonya'ya bu gelişimizde üyeler ve ekip Harajuku’ya gitti. Kesinlikle, farklı kişiliklerde bir sürü insan vardı. Kore’de günlük kıyafetler giyen bir sürü insan var. Japonya’da farklı modalar görebilirsiniz. Bundan cidden etkilendim. Ayrıca diğer insanların görünüşlerini eleştirmemem gerektiğini ve sadece ne istiyorsam onu giymem gerektiğini düşündüm. Harajuku her zaman gitmek istediğim bir yerdi. Japonya’daki imza gününde hayranlar Japonya’da nereye gitmek istediğimi sordular ve ben hep Harajuku dedim. Bu sefer sadece üstüme bir şeyler aldım.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
RM: Görünmez birisi olmak isterdim. Göz önünde olmadan çevrede yürüyebilmek isterdim.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
RM: Geçen sene üyelerle geçirdiğim yılbaşı gayet unutulmaz olsa da, 6 yaşımdayken condoya (*otel gibi işletilen ev, kiralık ev) yaptığımız aile ziyaretini hatırlıyorum. Babam “Noel Baba buraya gelecek.” demişti. Ona inandım ve çok heyecanlandım. “Wow! Noel baba buraya bile gelecek!” diye düşünmüştüm.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
RM: Koku. Kışın kokusu başka oluyor. Ayrıca stajyerken şaşırtıcı kıyafetlerle çevrede yürüdüğümü de hatırlıyorum. Çıkış yapmadan önce diğer stajyerlerle birlikte dışarı çıktık; ama havanın soğukluğu tek endişemiz olduğu için, dışarıya garip kıyafetlerle çıktık.
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
RM: Yeni bir soru. (Güler) Hayranlarla iyi bir ilişkimiz olsun istiyorum. Yüz yüze ya da telefonda konuşamasak bile twitter ve müzik sayesinde iletişim kurabiliyoruz. Yani eğer benim hayranımsanız aramızdaki yakınlığı hissedebilirsiniz. İmza günlerinde onların, benim gayet duygulu bir insan olduğumu anlamaları için elimden geleni yapıyorum.
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
RM: Beden eğitimi ve bilgisayarı severdim. Beden eğitimi dersinde hiçbir şey yapmazdım; ama bu sorun değildi (Güler). Çince, İngilizce, Sosyal Bilimler ve Liberal Sanat derslerinde iyiydim. Matematiği sevmezdim, başımı ağrıtırdı. (Güler)
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
RM: Nasıl bir insan olmak istediklerini sorardım. Bu konuda çevremde ne çeşit düşünceler olduğunu merak ediyorum. Tabikii de nasıl insanlar olmak istediğimiz hakkında konuşuyoruz; ama ben bu konuyu ciddi bir şekilde tartışmak istiyorum. Eğer şimdiden bir fikirleri varsa, gelecek için ne çeşit planları olduğunu bilmek istiyorum.
Üyelerin yapmalarını istediğim şeyse şu, açık açık söylüyorum, “Lütfen yanlış anlamayın!” Bu ne? İmza günlerine gelen birçok hayran var ve zaman zaman “Ünlü oldu” ya da “O yakışıklı” diye düşünebilirler. Ama umarım herkes alçak gönüllü olmaya devam edebilir ve ne zaman en dibe batacağını bilmemenin verdiği gergin hissi sürdürebilir. Biz hala yeni çıkış yapmış kişileriz, bu yüzden bu bizim için çok önemli.
-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? JH: Bir şeyleri toplamayı seviyorum. Şu an her çeşit şeyi topluyorum. Son zamanlarda ayakkabı topluyordum; bu yüzden çok fazla ayakkabı aldım. Legoları da seviyorum, onları odama dekorasyon olarak koyuyorum.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JH: Zamanı istiyorum. Eğer zamanı kontrol edebilen bir makine olsaydı, onu denemek isterdim.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JH: Stajyerken yılbaşı döneminde pratik yapıyorduk. Çok yalnız hissettik ve üyeler Kanye West’in şarkısını kullanarak yeni bir şarkı yaptı. Şarkıyı mutlu bir şekilde yazdık.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JH: Aşk/Sevgi. (Üyeler kahkahaya boğulur) Aile üyeleri ve sevgililer arasındaki aşk/sevgi. Kış çok soğuk olduğu için insanları kolayca özleyebilirsiniz (Jimin: Bunu duyunca aniden hayranlarımızı düşündüm. Bizim sevimli hayranlarımız. *kalp*)
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JH: Hayranlarım ile aramda bir yer yapmak isterdim, sosyal bir paylaşım sitesi ya da twitter gibi. (Jungkook: Kimin fanı olduğu benim için önemli olmazdı.) (Jimin: Bangtan fanı olduğu sürece hepsi değerli.) Ah, tabikii de! Benim fanım olmasanız da bana mesaj atabilirsiniz!
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JH: Teknik ders. Hayatta gerekli olan yetenekleri öğrenebildiğim bir ders ve bence çok ilgi çekici bir ders.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JH: Rap Monster, bana nasıl rap yapılacağını öğret ~! Bana nasıl rap şarkı yapılacağını da öğret.
-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? JIMIN: Şarkı söylemek. İyi şarkı söylemek istiyorum; bu yüzden bu aralar şarkı pratiklerine yoğunlaşmak istiyorum. Şu an diğer şeylere ilgim yok.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JIMIN: Gökyüzünde özgürce uçmak isterdim.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JIMIN: Geçen sene üyelerle birlikte lezzetli yemekler yedik. Ne yediğimizi hatırlamıyorum... et miydi? Kısacası, Noel'i üyelerle birlikte geçirmek çok güzeldi.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JIMIN: Tabii ki de kar.
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JIMIN: Sizi herkesten daha fazla seveceğim. Benim yuvarlak gözlerimin içine girin. (Güler) Gücüm yettiğince, hayranların isteklerini yerine getirmelerine yardım edeceğim.
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JIMIN: Sanat lisesine gittiğim için şüphesiz sanat ve dans dersleri. Matematiği de severdim.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JIMIN: V'ye sormak istiyorum. Arkadaş olarak neyi yanlış yapıyorum da bana hep zorbalık yapıyorsun?
(Röportajcı: Az önce de herkes "Jimin ah, Jimin ah" diye bağırıyordu. Herkes tarafından rahatsız ediliyormuşsun gibi görünüyor.)
JIMIN: Maknae yüzünden (Gerçek maknae Jungkook) yapabileceğim bir şey yok. Çoktan alıştım...
-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? V: Filmleri çok sevdiğim için oyunculuk yapmayı öğrenmek istiyorum. Komedi, aşk ve aksiyon filmlerini seviyorum! Ayrıca "Nodame Cantabile" gibi Japon filmlerini ve "Secret" gibi Tayvan filmlerini seviyorum.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
V: Işınlanma. Ailemi görmek istiyorum. Japonya'dan Kore'ye dönerken ya da şirkete giderken çok kullanışlı olur. Işınlanabilseydim Amerika'ya, Çin'e, Asya'ya, Avrupa'ya, Almanya'ya, her yere gitmek isterdim... Tabii ki uzaya da!
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
V: (Japonca cevaplıyor) Pek yok. Sadece uyudum. Ah, lezzetli yemekler de yedim! Ama Noel Baba gelmedi. (Jin: Noel Baba, annedir~!) Evet, Büyükanne Noel Baba~ Ah Büyükanne Noel Baba~ Hayır Baba Noel Baba... (Huh? V'nin sıratı aniden bu ifadeyi aldı. （ ゜Д゜）) Ah, Büyükbaba Noel Baba! Evet, ... babam. Bana hediyeleri babam alırdı.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
V: Kızakla kaymak, herkes, seyahat etmek.
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
V: Birçok göz temasımız olur. Ve, dişler! (Sık sık dişlerinin görünmesinden bahsediyor) Lütfen alt dişlerime dikkat edin! (Jin: Benim alt dudağıma dikkat edin!)
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
V: Müzik, sanat, sanatla ilgili dersler.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
V: Jin hyung neden çok yakışıklısın? Neden oyunculuk yeteneğin çok güzel? (Jin: İlk olarak, hepsi annem sayesinde... hahaha! Ebeveynlerim beni böyle yetiştirdi; bu yüzden açık/rahat bir kişiliğim var.)
İstediğim şey ise; Jimin, kendi eşyalarını topla! Eşyalar odanın içinde dağınık duruyor ve hepsi Jimin'in. Lütfen...Temizle... Jimin en dağınık üye. İkinci en dağınık üye Rap Monster hyung. (Jin: Üçüncüsü V) Dördüncü Jin hyung. (Jin: Hayır! Hayır!)
-Bu günlerde müzik dışında başka neyle ilgileniyorsun? JK: Çizmek, şarkı bestelemek, yemek yemek. Çizim üzerine hiç ders almamış olsam da çizmekten gerçekten zevk alıyorum.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JK: Sevmediğim şeyleri yok ederek evrensel biri olmak istiyorum. (Jimin: Sadece birini seçebilirsin.) Biliyorum, bir şeyleri yok edebilmek isterdim, böylece evrensel biri olabilirim.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JK: V hyung ile hamama gittiğim zaman. Geri dönerken çoktan kar yağmaya başlamıştı; bu yüzden eve dönerken kartopu savaşı yapmıştık.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JK: Noel.
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JK: BTS başarılı olursa, hayranlarımı solo konserime ya da etkinliğime davet etmek isterdim.
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JK: Spor ve sanat dersleri.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JK: Lütfen (eşyalarını etraftan) topla! Söylemek istediğim kişiyse... Rap Monster hyung...
(J-Hope: Hayranlardan bir sürü hediye alıyoruz. Bu yüzden odayı temizlemezsek çok dağılıyor.)
-Bu günlerde müzik dışında aşka neyle ilgileniyorsun? JIN: Filmlerle. İş ve film izlemek arasında uykumu feda ediyorum. Eğer şansım olursa eğlenceli bir senaryo yazmayı denemek isterim.
-Doğa üstü bir gücün olsaydı, nasıl bir gücün olmasını isterdin ve bu güçle ne yapardın?
JIN: Ateşe hükmetme yeteneğim olsun isterdim. Bence çok kullanışlı olacaktır. Ayrıca kişiliğimi değiştirebilmek isterdim. Kızların hayatı nasıl merak ediyorum. Sırt çantamı giymek, Amerikano almak ve filme gitmek istiyorum. (Aynı anda hem gülüyor hem de konuşuyor.) Hahaha, bu zaten ara sıra yaptığım bir şey olsa da... (Güler) Böyle şeyler yaptıklarında kızlar nasıl oluyor merak ediyorum.
-Unutamadığın bir yılbaşı anın?
JIN: 12 yaşımdan 20 yaşıma kadar, istisnasız her Noel'de ailemle kaymaya gittim. O yüzden Noel geldiğinde ailemle birlikte kayak yapmak aklıma geliyor. Kayakla karşılaştırıldığında, kızakla kaymada daha iyiyim.
-Kış hakkında konuşurken, neler ya da hangi olaylar aklına gelir?
JIN: Üzerinde kırmızı fasulye olan çörek/kurabiye ve kar.
-“Benim hayranımsan, (....) avantajların olur!” Lütfen senin hayranın olmanın yararlarından bahset!
JIN: Gözlerinize öyle hoş bakacağım ki kalp atışlarınızı hızlandıracağım.
-En sevdiğin ya da en iyi olduğun ders hangisiydi?
JIN: Hiçbiri. Beden eğitimi dersini biraz seviyorum.
-Üyelere sormak istediğin bir soru ya da üyelerin yapmasını istediğin bir şey var mı?
JIN: V'ye sormak istiyorum. Gözlerin dalınca tam olarak ne düşünüyorsun? Ayrıca neden bu kadar yakışıklı bir yüzün var? (Güler) Tuhaf suratlar yapıyor olsan bile... Ayrıca çoğunlukla beni iyi dinliyorsun; ama şimdi neden cevap vermiyorsun bana? Beni görmezden mi geliyorsun?
(V: Jin hyung her zaman benimle uğraşıyor. Popomu sıkıyor. Arkama döndüğümde boynuma sarılıyor. Kurban olmaktan kaçınmak için soğuk davranıyorum.)
JIN: Davranışlarından dolayı en çok incinen kesinlikle benim.
(V: Ben de bu davranışlarım sayesinde incinmiyorum...)
Türkçe Çeviri: syupcube@BTSTurkey
Düzenleme: Golden_v & Zimbiyan@BTSTurkey
Kayıtlar
