[ŞUBAT/2015] HARU HANA Vol. 28 - BANGTAN Röportajı - 2015 Hedefleri

 JUNGKOOK’un 2014 Hedefi: 2014'te sesimi geliştirmek istiyorum! Gerçekten becerikli biri olmak istiyorum. Her gün pratik yapıyorum; fakat hala yetersiz olduğumu düşünüyorum.
Kendine Verdiğin Puan: 30 puan
2015 Hedefi: 2015'te kilo vermek ve yakışıklı olmak istiyorum.
Öz Değerlendirme: Vokalim/Sesim gelişmedi. Kendi kendime çalışırken çok zorlandığım zamanlar oluyor. Vaktim olursa bir vokal hocasından ders almak istiyorum. 2015 hedefim kilo vermek ve yakışıklı olmak; çünkü yeterince yakışıklı değilim!


JIMIN’in 2014 Hedefi: Açıkcası 1.olmayı hedefliyorum! Bunun birçok anlamlı var bu yüzden bir müzik programında 1. olmak ve ayrıca bazı ödül törenlerinde ödül almak istiyorum.
Kendine Verdiğin Puan: 70 puan
2015 Hedefi: Tüm dileklerin gerçekleşmesi ve herkesin mutluluğu
Öz Değerlendirme: Müzik programında birinciliğe aday gösterildik; ama birinci olamadık. Ama Japonya'da çıkış yaptık ve solo konserimizi verdik. Bu yüzden kendime 70 puan veriyorum. 2015'te müzik programında birinci olmalıyız. Umarım bu yıl hepimizin dileklerinin gerçekleştiği şanslı bir yıl olur.


SUGA’nın 2014 Hedefi: Bu yıl hastalanmamayı umuyorum... Hastalandığım ve hiçbir şey yapamadığım için çok üzgündüm. Bu yüzden 2014'te tüm üyeler sağlıklı olursa güzel olur.
Kendine Verdiğin Puan: 80 puan
2015 Hedefi: (Müzik programlarında) birinci olmak.
Öz Değerlendirme: 2014'te kimsenin hastalanmaması çok iyiydi. Zaman zaman kendini iyi hissetmeyen üyeler olsa da şükür ki ciddi bir sorun olmadı. Bu yüzden 80 puan veriyorum. 2015 hedefim  birinci olmak. Hala birinci olmayı çok istiyorum.

V’nin 2014 Hedefi: 2014'te sesimi çok geliştirmek ve sesimle birçok insanı etkilemek istiyorum. Kendi bireysel yeteneğimi geliştirebilirsem BANGTAN'ın seviyesini de yükselecektir.
Kendine Verdiğin Puan: 70 puan
2015 Hedefi: Üyelerimizin sağlıklı olması, her şeyin sorunsuz bir şekilde yolunda gitmesi ve bir numara olmak!
Öz Değerlendirme: Vokal yeteneğim gelişti; ama çok değil.. Bu yüzden kendime 70 puan veriyorum. Umarım 2015'te herkes sağlıklı olur, her şey sorunsuz bir şekilde yolunda gider. Ayrıca müzik programlarında bir numara olmak istiyorum!!!


J-HOPE’un 2014 Hedefi: Ödül kazandığımız için daha sıkı çalışmak ve daha iyi bir ben göstermek istiyorum. Japonya'da da aktivitelerimiz olduğundan lütfen onları bekleyin. Ayrıca Japonca öğreniyorum, bu yüzden çoktan Japonya aktivitelerimiz için sıkı çalışmayı aklıma koydum.
Kendine Verdiğin Puan: 90 puan
2015 Hedefi: Hope~ah! 2015'te solo şarkını dinlemeliyim! Fighting!!
Öz Değerlendirme: 2014 hedefim Japonya aktivitelerimizin iyi gitmesiydi ve çok iyi gitti~! (*alkışlar) Kişisel yeteneğim çok gelişmediği için 10 puan eksik verdim. 2015 hedefim ise solo şarkı. Şu an üzerinde çalışıyorum; en kısa zamanda paylaşacağım!



RAP MONSTER’ın 2014 Hedefi: 2014'te yazmak ve yapmak istediğim şarkılar hakkında yazdım. Söz konusu şarkılar olunca hüzünlü (ballad) şarkılar yerine R&B melodileriyle şarkılar yapmak istiyorum. Ayrıca sadece rap yapmak istemiyorum, şarkı söylemek de istiyorum!
Kendine Verdiğin Puan: 0 puan
2015 Hedefi: 1 numara olmak ve tabii ki yaptığım şarkıları yayınlamak! Ama sağlık her şeyden daha önemlidir!
Öz Değerlendirme: Şarkı yazsam da R&B tarzında değildi; bu  yüzden 0 puan verdim. Ama şarkı yazma isteğim hala duruyor. 2015'te müzik programlarında 1 numara olmak, turumuzu ve şarkı yapma işlerimi başarılı bir şekilde bitirmek istiyorum. Ama sağlık her şeyden daha önemlidir!


JIN’in 2014 Hedefi: 2014'te kaslarımın olmasını istiyorum. Bunu bir kez denemek güzel olacaktır diye düşünüyorum. Eğer (kaslarım) olursa iyi olur diye düşündüm. Vücuduma yalan söyleyemeyeceğim için...
Kendine Verdiğin Puan: 40 puan
2015 Hedefi: Oyunculuk yapmak
Öz Değerlendirme: Geçen yıl bunu yazdığımda hiç kas yapamıyordum; ama şimdi kaslarım var... Ne kadar çok belli olmasa da. Şimdi bir günü bile egzersiz yapmadan geçirmiyorum. 2015'te oyunculuk yapmayı denemek istiyorum. Bu benim her zaman hayalimdi; bu yüzden şansım olursa denemek isterim.


Türkçe Çeviri: S-Nuna & Golden_v
Eng. Trans: yoogamin

Read More

[ARALIK/2014] HARU HANA Vol. 27 BTS Röportajı - PSİKOLOJİK TEST

Admin Not; Haru Hana editörleri bu sayıda üyelerden birkaç kelimenin karşısına; akıllarına gelen ilk isimleri yazmalarını istemiş. Kelimelerin ifade ettikleri kişiler ise şu şekilde; (Tabii üyeler kelimelerin anlamlarını daha sonra öğreniyor ^^)

Hava = Sevdiğim kişi
Kum = Beni seven kişi
Yağmur = Bana tavsiye veren kişi
Okyanus = Üzerimde etkisi olan kişi
Ay = Beni sonsuza tek koruyacak kişi
Kar = Sonsuza dek beraber olmak istediğim kişi

Admin Not; Aşağıdaki videonun ilk 35 saniyesinde, üyelerin; kelimelerin anlamını öğrendikten sonra, verdikleri cevaplara tepkilerini görebilirsiniz^^

(video cr; haru hana)

Üyelerimizin verdikleri cevaplar;

Jungkook:

Hava => Rap Monster
Kum => J-Hope
Yağmur => V

Okyanus => Jimin
Ay => Suga
Kar =>  Jin

V:
Hava => Sevdiğim kişi: Babam
Kum => Küçük kız kardeşim
Yağmur => Jin
Okyanus => Annem
Ay => Jimin
Kar =>  Küçük erkek kardeşim

Rap Monster
Hava => Babam
Kum => Jimin
Yağmur => Rain Sunbae (Yağmurla kelime oyunu yapmış )
Okyanus => Annem
Ay => Bang Shihyuk PD
Kar => Army

Suga:
Hava =>  Babam
Kum => Pdogg PD
Yağmur => Supreme Boi
Okyanus => Annem
Ay => Menajer
Kar =>  Bang Shihyuk PD

Jin
Hava => Babam
Kum => Dans öğretmeni
Yağmur =>  J-Hope
Okyanus => Jin
Ay => Kızlar
Kar => Annem

Jimin:
Hava =>  Ailem
Kum => Beni seven kişi: V
Yağmur => Bangtan Boys
Okyanus => Rap Monster
Ay => Küçük erkek kardeşim
Kar => Jin, J-Hope

J-Hope
Hava => Babam
Kum => Beni seven kişi: Suga
Yağmur => Ablam
Okyanus => Bang Shihyuk PD
Ay =>  Jimin
Kar => Menajer


Haru Hana: Öyleyse sizi seven kişi....? Şaşırtıcı ve beklenilmeyen cevaplar!

RM: Hepsini yaptınız mı? Cevaplara bir bakalım. İlki, 'hava', sevdiğim kişi!
JH: Ben ailemi yazdım, bu çok doğru.
V: Ben de. Babamı yazdım!
JK: Ben Rap Mon hyungu seviyorum?! (güler)
RM: Yo! (Gülerken Jungkook'la beşlik çakarlar)

Suga: 'Kum' bizi seven kişiyi temsil ediyor.
JK: Yani J-Hope hyung beni seviyor mu?
JH: (Baş parmağını kaldırır) Tabii ki de! Beni seven kişi Suga hyung.
Jimin: Suga hyung  Pdogg'u yazdı. (güler)
Suga: Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. (güler)
RM: Ben Jimin'i yazdım.
Jimin: Gerçekten mi? Ama ben Jin hyung'u yazdım.
Jin: Ben dans öğretmenini yazdım. Onun beni sevmemesinin imkanı yok! (güler)
(Bütün üyeler  güler)

V: 'Yağmur' bize tavsiye veren kişiyi temsil ediyor. Rap Mon hyung, Rain sunbae-nim sana tavsiye mi veriyor? (güler) (*A/N: Korece'de 비 yağmur demek; Rain'in Kore'deki sahne adı da 비'dir :D )
RM: Yağmurdan bahsedince aklıma Rain sunbae geldi. Başka birini düşünemedim.
JK: Benimkisi V hyung.
V: Evet!!
JH: Ben ablamı yazdım. Bu tamamen doğru.
Jimin: Ben Bangtan'ı yazdım. Bu da doğru.

Park Jimin'in sonsuza dek koruyacağı kişi.....?

Jin: 'Okyanus', üzerimizde etkisi olan kişi. Benimki; kendim? (güler)
V: (güler) Çoğumuz annemizi yazdık. Ben de.
JK: Ben Jimin hyung'u yazdım!
Jimin: Ben Rap Mon hyung'u yazdım. Bu doğru.
JH: Ben Bang Shihyuk PD'yi yazdım. Voah~ doğru!

RM: Ben 'Ay' için Bang Shihyuk PD-nim'i yazdım. 'Ay', bizi sonsuza dek koruyacak kişi. Bang PD-nim, beni korumalısınız! Sorumluluk almanız gerekiyor!(güler)
JK: (büyük bir gülümsemeyle) Suga hyung beni korur!
Suga: Benim cevabım menajer (güler)
Jin: Benimki.... kızlar?!(güler)
V: Jimin beni korur~ Beni sonsuza dek koruyacak mısın? (Jimin'e beşlik çakması için elini kaldırır. Jimin şaşırarak beşliği çakar.)
Jimin: Ah....( güler) yalnızca V değil; J-Hope hyung da beni seçti!
JH: Jimin~<3

Suga: Sonuncusu sonsuza dek beraber olmak isteğimiz kişi olan 'Kar'. Bang PD, sizi seviyorum.(güler)
Jimin: J-Hope ve Jin hyung; çünkü ikisi bana işkence ediyor~(güler)
Jin: Hayır (güler). Bu, her zaman birbirimize yakın olacağız anlamına geliyor olmalı.
RM: Eğer öylese, o zaman ARMY cevabı en doğrusu. Her zaman benim yanımda kalmalısınız!

Türkçe Çeviri: Parkcheonsa
Düzenleme: Golden_v
Eng Trans: yoogamin.tumblr
Photo cr: haruhana_tvg

Read More

[Temmuz/2014] Haruhana Vol.25 - LoveType

Boy In Luv Japonca versiyonu ile Japonya'da promosyon yapan üyelerimizin Haru-Hana dergisine verdikleri aşk profilleri! 

Seçtikleri cevaplar koyu renkle işaretlenmiştir.

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

-Bir kızla çift gibi görünmek ister misin?
    Evet/Hayır
-Buluşma için gitmek istediğin yer?
    Lunapark/Alışveriş
-Bir buluşmada kız arkadaşının giymesini tercih ettiğin kıyafet?
    Tek parça (elbise)/Dar kot
-Sevgilin makarna yemek istiyor, sen et yemek istiyorsun, ne yaparsın?
    Onunla birlikte makarna yerim/Onu et yemeye ikna etmeye çalışırım
-Yemek pişirmede yetenekli olmayan bir kız?
     Evet/Hayır
-Uzun mesafeler arası bir ilişki?
    Dayanamam/Dayanabilirim
-Kız arkadaşın ağladığında?
    Onu güldürmeye çalışırım/Yavaşça teselli ederim

Eng Trans cr; risingbangtan & Jhope_Ph & BTS_ABS

Tr Trans; Mor Yumurta & S-Nuna @BTSTurkey

Photo cr; bangtanchan & junio_risa & bangtanboysph

Read More

[Haziran/2014] HARU HANA Vol. 25 - BTS Röportajı

-BTS'in ikinci Japonca single'ı 'Boy in Luv' Kore'de popüler bir şarkı. Orijinal şarkı adının "Gerçek erkek" olması gibi, 7 kişinin vahşi yanını görebilirsiniz.

Jungkook: Şarkının konusu aşklarını kızlara nasıl ifade edeceğini bilmeyen genç erkekler hakkında.

Suga: Bu şarkı 'No More dream' ve 'N.O' ile bir üçlemenin parçası. Çıkış şarkımız dünyaya karşı gelmekle ilgili; bu şarkı ise büyümekten ve aşkın anlamını hissetmekten bahsediyor. Bu şarkının üçlemeyle beraber dinlenmesi hoş olur.

-Bu koreografinin dikkat çekici dansı ne?

J-Hope: Benim bütün kısımlarım (güler) hahahaha şaka yapıyorum. Birçok koreografiyle birleştirildiğinden, koreografinin herhangi bir kısmı dansın en önemli noktası sayılabilir.

V: Klibin en başında, yedimizin nefesi alış verişi aynı andaydı. İzlediğim zaman, hepimiz çok yakışıklıydık. Tüylerim diken diken olmuştu.

Jimin: Ben Suga hyung'un rap kısmındaki dansı seviyorum. Bir motoru canlandırdık.

Suga: İşte benim rapim boyunca beni değil de sizi çekmelerinin nedeni (güler).

Rap Monster: Bir dans kısmı olmamasına rağmen ben 'hold up!' dediğim kısmı seviyorum.

Jin: Korece versiyonunda vahşi hissin gösterildiği solo bir dans kısmı yok; ama Japonca versiyonunun klibinde var. (Boy in Luv Jap. Ver. klibini izlemek için TIKLAYIN)

-Jin, bayan oyuncuyla olan sahnen Kore'de çok konuşulan bir konu olmuştu.

Jin: Japonca versiyonunda dolap sahnem yok (güler). (*Bayan oyuncuyu dolaba ittiği sahneden bahsediyor.) Çoğunlukla dansı göstermek istedik.

J-Hope: Japonca versiyonun klibinde bayan oyuncu olsun mu olmasın mı diye çok tartıştık. Sonunda onun yerine Jimin, Jungkook ve benim solo danslarımızı kullanmaya karar verdik.

Jungkook: İkisi freestyle dans ettiler, ben kendi kısmımı sonradan çektim. Açıkcası ben freestyle dans etmede iyi değilim; bu yüzden çok endişeliydim. Sonunda ise daha önce planladığımız dansı kullandık. O kısım yavaş modda çekildi ve montaj her şeyi çok havalı yaptı. Bu yüzden çok memnunum.

Jimin: Birkaç saat boyunca dans etmek yorucuydu; ama Korece versiyonundan farklıydı. Japonca versiyonu çektiğimiz zaman çoktan liseden mezun olmuştum; bu yüzden okulu özledim.

-Daha önce Boy in Luv'la ilgili röportajlarınızda, (Haru Hana'nın konuyla ilgili röportajını bulamadık; ama daha önce Oricon Style Vol. 11'de de bu konuyla ilgili konuşmuşlardı. Okumak için tıklayın) mesaja en yavaş kimin cevapladığı hakkında konuşmuştunuz. O zaman hepiniz Jungkook'un cevap vermediğini söylemiştiniz. Şu an bu hala aynı mı?

BTS: Evet!

Suga: Dün aramama cevap vermedi.

Rap Monster: (Afallar) Kesinlikle bilerek cevaplamamıştır.Ha~

V: Bu her gün böyle ve değişecekmiş gibi de görünmüyor. Bir telefon taşımana bile gerek yok!

Jimin: Eğer kullanmayacaksan at gitsin!

Jungkook: Hayır öyle değil, bunun can sıkıcı olacağından endişeli olduğum için... Açıkcası yalnızca üyelerle değil, ailemle de çok fazla iletişim kurmuyorum. İlginç olmayan şeyler yapmam.

- Peki ya diğer üyeler?

Jin: (Gelen mesaj ve aramaları) hemen cevaplarım.

Rap Monster: Ben de.

J-Hope: Aynen

Suga: Ben de hemen cevaplarım. Çok fazla iletişim kurduğum insan yok; bu yüzden  birisi beni aradığı zaman nasıl hemen cevaplamam (güler).

-Eğer Boy in Luv 1 numara olursa Japon hayranlarınız için ne yapacaksınız?

Jungkook: Imm... Japonca bir şarkı coverlayıp bloga yükleyeceğim... ama... (stres olur)

Suga: Bunun hakkında düşünmeliyim. Kore'de çaylak ödülüne aday gösterildiğimiz zaman, bir konuşma hazırladık. Sonunda kazandık ve bu oldukça zor oldu... (güler)

J-Hope: Üyelerin yaptığı komik bir dansa ne dersiniz?

Rap Monster: Eğer Oricon listesinde birinci olursak (güler)

Jimin: O zaman ben dövüş sanatlarındaki havada takla atma hareketini yapacağım. Sonra herkese kaslarımı göstereceğim. (A/N: Bunun için Oricon listelerinde birinci olmayı beklememesi bizi çok mutlu etti kkk :D 2014 KBS Gayo Daejukche özel performanslarını izlemek için TIKLAYIN)

Jin: O zaman ben Odaiba'ya gideceğim, bir üyeyi sırtımda taşıyarak 10 tur atacağım (güler)

V: O zaman ben Japan's Universal Stüdyosu'na gideceğim. Mutlulukla oynacağım ve birkaç fotoğraf yükleyeceğim.

Jimin: Ha? Hayranlarla gitmeyecek misin? (güler)

V: Hayır, biz gizlice oraya oynamaya gideceğiz!

Türkçe Çeviri: Parkcheonsa@BTSTurkey

Eng. Trans: yoogamin.tumblr

scan cr: mystic feel

Read More

[22.05.2014] HARU HANA VOL 24 BTS Röportajı - JIN

-Şu anki imzanı nasıl seçtin?

JIN: İmzam, gerçek ismim Seokjin’in SJ’si ve Jin’in ‘ㄴ’ (Korece’de ‘N’) harflerinden oluşuyor. İlk başta bir boşluğa tam olarak atamadım; ama o şekilde güzel olduğunu düşündüğüm için öyle atmaya başladım. Tasarımını tamamlamam iki günümü aldı. (*Aşağıdaki fotoğrafın sağ alt kısmında imzasını görebilirsiniz.)

-Üyeler hakkında "Harika!" dediğin şey ne?

Jimin => Çok nazik bir kişiliğe sahip.

J-Hope => Çevresindeki insanları aydınlatabiliyor.

V => Çok şakacı; ama aynı zamanda çok sevimli.

Suga => Kırılan/bozulan şeyleri tamir etmekte çok iyi.

RM => Çok havalı biri; ama ona ‘Hadi beraber bir şeyler yiyelim’ dediğinizde, tamam der.

JK => Eskiye nazaran daha iyi (söz) dinliyor. Ona iyi yol göstereceğim!

Ve Jin => çok yakışıklı. (güler)

Japonya'da çıkış yapmanıza az kaldı.. Hadi biraz ilklerinizden bahsedelim

-Başkalarının önünde (ilk defa) şarkı söylemeye ve dans etmeye ne zaman başladın?

JIN: Lise üçüncü sınıfta, performans sergilemeyi öğrendiğim zamanlarda ‘The Glass Menagerie’de sahne almıştım.

-(İlk) Seyahat?

JIN: İlkokuldayken ailemle beraber Singapur’a gitmiştim. Memleketimde olmayan McDonalds’a gittiğimde çok heyecanlıydım.

-Satın aldığın (ilk) CD?

JIN: SNSD sunbae-nim’den ‘Gee.’ Arkadaşlarım almıştı dolayısıyla ben de aldım.

-Küçüklüğünden kalma bir anı?

JIN: 5 yaşındayken metal bir masaya çarpıp bayılmıştım. Ne olduğunu hatırlayamıyorum.

-Bir radyo programında abinden bahsetmiştin?

JIN: Benden iki yaş büyük abim, konuşacak bir şey olmasa bile her gün beni arar. Ama sanırım aktivitelerimizle ilgilenmiyor; çünkü bunun hakkında çok konuşmuyoruz (güler). Bir defasında ona, “‘Just One Day’i dinle, çok güzel bir şarkı.” dediğimde, hyung “‘Just One Day (Sadece Bir Gün*)?’ Yanızca bir günde ne yapabilirsin ki?’ demişti. Böyle demesine rağmen tüm performanslarımı izliyor gibi görünüyordu. Daha sonrasında bana ‘Kötü değil.’ dedi.

-Polaroid koleksiyonu yapıyor gibi görünüyorsun?

JIN: Doğum günümde hayranlarımdan birçok polaroid aldım. Bu koleksiyon yapmaya başlamak için iyi bir fırsattı ve şu an yarım albüm kadar biriktirmiş bulunmaktayım. Kendi polaroidlerimi de çekiyorum ama onları ifşa etmem. Onları yalnızca oğlumun görmesine izin vereceğim! Giyinik olmadığım fotoğraflar var, bunlar çok özel.

-Grubun en büyüğü olarak, dikkat ettiğin bir şey var mı?

JIN: Aslında en büyükmüşüm gibi görünmemeye dikkat ediyorum. Rap Mon lider olduğu için, eğer ben kötü bir izlenim ortaya koyarsam, o zaman Rap Mon’un ikna ediciliği zayıflar.

Türkçe Çeviri: Dusty
Düzenleme: Golden_v
Eng Trans: yoogamin tumblr

Scan cr: Onlyjin

Read More

[22.05.2014] HARU HANA VOL 24 BTS Röportajı - SUGA

-Şu anki imzanı nasıl seçtin?

SUGA: S'nin altına Suga yazıyorum.

-Üyeler hakkında "Harika!" dediğin şey ne?

Rap Monster=>Müzik yetenekleri hakkında çok büyük beklentilerim var. Onunla olmak gerçekten de çok rahat hissettiriyor. Ayrıca onun, ne olursa olsun, bir işi bitirebilme kabiliyetine sahip olması harika.

Jin hyung=> Tıpkı babam gibi. Hala evden uzakta olma atmosferine alışamadım.

J-Hope=> Her zaman çok iyimser ve pozitif. Onun gülümsemesini gördüğümde iç huzura kavuşuyorum.

V=> (kötü) atmosferi değiştirmekte iyi. Şaka yapmakta da iyi, o çok sevimli.

Jimin=>Maknae olmamasına rağmen gerçek kardeşimmiş gibi davrandığı için ona teşekkür ederim.

Jungkook=> Maknae olmasına karşın gerçekten de çok yönlü ve güvenilir biri.

Japonya'da çıkış yapmanıza az kaldı.. Hadi biraz ilklerinizden bahsedelim

-Başkalarının önünde (ilk defa) şarkı ve dans performansı sergilediğin zaman?

SUGA: İlkokul 6. sınıftayken. Müziği sevdiğim için böyle şeyleri denemeye başlamıştım.

-(İlk) Seyahat?

SUGA: Lise 1. sınıftayken, müzik yaptığım sunbaelerimle, Gongwon-do'daki hip hop festivaline gitmiştim. Ayrıca Kanye West de oradaydı. Biletleri aldıktan sonra gitmiştim.

-Satın aldığın (ilk) CD?

SUGA: Stony Skunk'un ikinci, üçüncü ve ilk albümü. Bu sırayla satın almıştım.

-Küçüklüğünden kalma bir anı?

SUGA: 6. sınıftayken Epik High'ın ‘Fly’ comeback performansını görmüştüm. Kültür şokuna girmiştim ve "Onlar gibi olmak istiyorum. Böyle müzik yapmak istiyorum." diye düşünmüştüm.

-‘Her zamanki ben’ ve ‘BANGTAN üyesi ben’ arasındaki farklılıklar neler?

SUGA: Sahnede 'SUGA' ismiyle duran kişi bir idol. Ama kendim için planladığım kariyer, yalnızca bir idol olmakla sınırlı değil. Bir müzisyen olmayı herkesten daha çok istiyorum.

-Eğer çok fazla paran olsaydı bunu nasıl harcardın?

SUGA: Şimdilik parayı bankaya yatırmak isterdim. Ehliyetim olmasına rağmen araba almanın gerçekten de sırası değil. Uzun vadede düşünecek olursak bir ev almak daha iyi olurdu. Ayrıca eğer şansım olursa üyeleri yemeğe götürmeyi de isterim hahaha. Bangtan Boys, sizi seviyorum! (güler)

-Doğum gününde hayranlarına hediye verdin!

SUGA: 350 tane (hediye) hazırlamak iki haftamızı aldı. Ayrıca J-Hope, Jimin ve Jungkook çok yardımcı oldu. Onları pizza yemek için dışarı çıkarmayı planlıyorum. (SUGA'nın doğum günü Episode'unu Türkçe altyazılı izlemek için TIKLAYIN)

Türkçe Çeviri: Dusty
Düzenleme: Golden_v
Eng Trans: yoogamin tumblr

Scan cr: Onlyjin

Read More